Текст и перевод песни 王大文 - Shoes

Shoes

王大文

Shoes

There you were Smiling at me
Girl, you know you look so fly
There I stood Smiling at you
Thinking you would pass me by
Now we are Walking together
I wanna take you home tonight
But before I let you in
There is just one thing you must do
Baby, won't you take off your shoes
Or else I cannot let you through

Baby, won't you take off your shoes
Cause shoes really go outside
I know it's not what you're used to
Maybe it's an Asian thing

Baby, won't you take off your shoes
Cause shoes really go outside
I know it's not what you're used to
Maybe it's an Asian thing

Now, we are Outside my door
Girl, I know you want to stay
You've been groovin' up on the dance floor
And walking in them heels all day
Don't be shy
Say no more
It's time to come inside and play
I know you'll feel better this way

Baby, won't you take off your shoes
Cause shoes really go outside
I know it's not what you're used to
Maybe it's an Asian thing

Baby, won't you take off your shoes
Cause shoes really go outside
I know it's not what you're used to
Maybe it's an Asian thing

Туфли

Ван Давэнь

Туфли

Вот ты стоишь, улыбаешься мне,
Девушка, ты выглядишь просто потрясающе.
Вот я стою, улыбаюсь тебе,
Думая, что ты пройдешь мимо.
Теперь мы идем вместе,
Я хочу пригласить тебя к себе сегодня.
Но прежде чем ты войдешь,
Есть одна вещь, которую ты должна сделать.
Милая, не снимешь ли ты туфли?
Иначе я не могу тебя впустить.

Милая, не снимешь ли ты туфли?
Ведь туфли носят на улице.
Я знаю, ты к этому не привыкла,
Возможно, это азиатская традиция.

Милая, не снимешь ли ты туфли?
Ведь туфли носят на улице.
Я знаю, ты к этому не привыкла,
Возможно, это азиатская традиция.

Теперь мы у моей двери,
Девушка, я знаю, ты хочешь остаться.
Ты зажигала на танцполе
И весь день проходила на этих каблуках.
Не стесняйся,
Больше ни слова,
Пора войти и повеселиться.
Знаю, тебе так будет лучше.

Милая, не снимешь ли ты туфли?
Ведь туфли носят на улице.
Я знаю, ты к этому не привыкла,
Возможно, это азиатская традиция.

Милая, не снимешь ли ты туфли?
Ведь туфли носят на улице.
Я знаю, ты к этому не привыкла,
Возможно, это азиатская традиция.