Текст и перевод песни 王大文 - 不喜歡補習班

媽 請你不要怕
不是我不喜歡聽話
但是我卻沒有辦法
繼續在椅子上坐下

同學們bye老師bye bye
我真的不是要造反
今天的天氣這麼好
我不想白白浪費掉
好不好

怎麼 還沒有下課
外面沒有冷氣
到處去晃一晃就很快樂
不要 被課本吞掉
別 一直在教室裡面
悶著讀書近視變深 真煩
所以不喜歡
補習班

爸 請你放心
我一定會努力打拚
因為這是我的生命
其實我還挺有自信

我不會亂來 不是麻煩
需要一點自由自在
人生不只是期末考
先背起來然後忘掉
我才不要去煩惱！

苦等 每一堂下課
刷刷手機或者
我們三五成群喝杯可樂
不要 自己吃不消
別 一直在教室裡面
悶著讀書快要睡著 真煩
所以不喜歡
補習班～
補習班～
不喜歡～
補習班～喔！

為 什麼今天
教室的氣氛有改變
原來你坐在我旁邊
我準備好
抓個時機說你好

期待 每一堂上課
忘了上哪一科
只要你在身邊就很快樂
是你 改變我主意
竟然不厭其煩坐在這裡 好乖
我才不想 離開
下課好希望
能陪你 走到捷運站
好浪漫 忽然我喜歡

補習班
我喜歡
補習班
怎麼辦

Мама, пожалуйста, не бойся
Дело не в том, что мне не нравится быть послушным
Но я ничего не могу с этим поделать
Продолжайте сидеть в кресле

Одноклассники пока пока учитель пока пока
Я действительно не хочу бунтовать
Погода сегодня такая хорошая
Я не хочу тратить его впустую
ладно

Почему урок еще не закончился?
Снаружи нет кондиционера
Я счастлив побродить вокруг
Не позволяйте учебникам поглотить вас
Не сиди все время в классе
Раздражает, когда скучно читать, и близорукость становится все глубже
Так что мне это не нравится
Зубрежка в школе

Папа, не волнуйся
Я обязательно буду усердно работать
Потому что это моя жизнь
На самом деле, я вполне уверен

Я не буду валять дурака, это не проблема.
Нужна небольшая свобода
Жизнь - это не просто выпускной экзамен
Сначала запомни это, а потом забудь об этом
Я не хочу волноваться!

Ожидание окончания каждого урока
Проведите пальцем по своему телефону или
Давайте выпьем кока колы группами по три или пять человек
Не будьте подавлены собой
Не сиди все время в классе
Раздражает, когда тебе скучно читать и ты вот-вот заснешь
Так что мне это не нравится
Зубрежка в школе~
Зубрежка в школе~
Мне это не нравится~
Зубрежка в школе ~ О!

Почему именно сегодня
Атмосфера в классе изменилась
Итак, ты сидишь рядом со мной
Я готов
Воспользуйтесь возможностью поздороваться

С нетерпением жду каждого занятия
Забыл, какой предмет брать
Я счастлива, пока ты рядом со мной.
Ты изменил мое мнение
Так приятно взять на себя труд посидеть здесь
Я не хочу уходить
Я надеюсь, что после занятий
Могу сопроводить вас до станции метро
Это так романтично, и внезапно мне это нравится

Зубрежка в школе
Мне это нравится
Зубрежка в школе
Что делать