亂流 - 王大文 перевод на немецкий

亂流

亂流

怎麼
感覺身體在震動
我站不穩 也沒地方 可逃
奇怪
有心結還解不開
是誰搖晃 我們的愛 我看不到

愛
抓不緊也放不開
遇上一陣亂流 手足無措
害怕墜落的不安
好難～

捱
一言難盡 這狀態
挫折感 什麼時候停下來
其實我也不知道
別問我
我毋知 (台語)

厭倦
劇情的起伏不定
誰又輸了 誰又忘了 我們
都累
可是沒有人不對
不能呼吸 不能冷靜 不能喘口～

氣
懷念從前的愉快
你我的愛情 遇上了亂流
我還不想你離開
好寂～

寞
只想要安全降落
幸福讓我們失去了自己
可是誰也不知道
到現在

需要氧氣
需要短暫的自由
時間 他是隱形的殺手
讓人心甘情願把愛
當做理所當然
忘了說我愛你 我愛你

灰心
然而還不想放棄
遇見亂流的愛情
怎麼辦
能不能跟我一起
撐過去

撐過去 撐過去
撐過去 撐過去

Turbulenzen

Turbulenzen

Warum
fühlt es sich an, als ob mein Körper bebt?
Ich verliere den Halt und kann nirgendwohin fliehen.
Seltsam,
da ist ein Knoten im Herzen, der sich nicht löst.
Wer bringt unsere Liebe ins Wanken? Ich kann es nicht sehen.

Liebe.
Kann nicht festhalten, kann nicht loslassen.
Geraten in Turbulenzen, hilflos.
Die Angst abzustürzen.
So schwer~

Ausharren.
Schwer in Worte zu fassen, dieser Zustand.
Die Frustration, wann hört sie auf?
Eigentlich weiß ich es auch nicht.
Frag mich nicht.
Ich weiß es nicht.

Müde
der unbeständigen Höhen und Tiefen der Handlung.
Wer hat wieder verloren? Wer hat uns wieder vergessen? Wir
sind beide müde.
Aber niemand hat Unrecht.
Kann nicht atmen, kann nicht ruhig bleiben, kann keine~

Luft
holen. Vermisse die frühere Freude.
Unsere Liebe erlebt Turbulenzen.
Ich will noch nicht, dass du gehst.
So ein~

~sam.
Will nur sicher landen.
Das Glück hat uns uns selbst verlieren lassen.
Aber wer weiß das schon?
Bis jetzt.

Brauche Sauerstoff.
Brauche kurzzeitige Freiheit.
Die Zeit, sie ist ein unsichtbarer Mörder.
Lässt Menschen bereitwillig die Liebe
als selbstverständlich ansehen,
vergessen zu sagen: Ich liebe dich, ich liebe dich.

Mutlos.
Doch will ich noch nicht aufgeben.
Die Liebe in Turbulenzen.
Was tun?
Kannst du mit mir zusammen
durchhalten?

Halten wir durch, halten wir durch.
Halten wir durch, halten wir durch.