Текст и перевод песни 王大文 - 亂流

亂流

亂流

怎麼
感覺身體在震動
我站不穩 也沒地方 可逃
奇怪
有心結還解不開
是誰搖晃 我們的愛 我看不到

愛
抓不緊也放不開
遇上一陣亂流 手足無措
害怕墜落的不安
好難～

捱
一言難盡 這狀態
挫折感 什麼時候停下來
其實我也不知道
別問我
我毋知 (台語)

厭倦
劇情的起伏不定
誰又輸了 誰又忘了 我們
都累
可是沒有人不對
不能呼吸 不能冷靜 不能喘口～

氣
懷念從前的愉快
你我的愛情 遇上了亂流
我還不想你離開
好寂～

寞
只想要安全降落
幸福讓我們失去了自己
可是誰也不知道
到現在

需要氧氣
需要短暫的自由
時間 他是隱形的殺手
讓人心甘情願把愛
當做理所當然
忘了說我愛你 我愛你

灰心
然而還不想放棄
遇見亂流的愛情
怎麼辦
能不能跟我一起
撐過去

撐過去 撐過去
撐過去 撐過去

Turbulences

Turbulences

Comment
j’ai l’impression que mon corps vibre
Je ne peux pas tenir debout, il n’y a nulle part où aller
C’est bizarre
J’ai un nœud dans l’estomac que je ne peux pas dénouer
Qui secoue notre amour, je ne vois pas

L’amour
Je ne peux ni le saisir ni le laisser aller
Une turbulence a surgi, je suis désemparé
La peur de tomber est angoissante
C’est tellement difficile～

Je souffre
Difficile à dire cet état
La frustration, quand est-ce que cela s’arrêtera
En fait, je ne sais pas
Ne me pose pas de questions
Je ne sais pas (en dialecte taïwanais)

Je suis fatigué
Des hauts et des bas de l’intrigue
Qui a perdu, qui a oublié, nous
Sommes fatigués
Mais personne n’a tort
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas me calmer, je ne peux pas respirer～

L’air
Je me souviens de notre joie d’antan
Notre amour a rencontré des turbulences
Je ne veux pas que tu partes
C’est tellement silencieux～

Seul
Je veux juste atterrir en toute sécurité
Le bonheur nous a fait perdre nous-mêmes
Mais personne ne sait
Jusqu’à maintenant

J’ai besoin d’oxygène
J’ai besoin d’une liberté éphémère
Le temps, c’est un tueur invisible
Faire que les gens acceptent l’amour
Comme allant de soi
J’ai oublié de te dire je t’aime, je t’aime

Découragé
Cependant, je ne veux pas abandonner
L’amour a rencontré des turbulences
Que faire
Peux-tu tenir bon avec moi
Passer au travers

Passer au travers Passer au travers
Passer au travers Passer au travers