你和你的保麗龍心 - 王大文 перевод на немецкий

你和你的保麗龍心

你是否没有感觉 我的手 多温暖
抱紧你的时候 你依然感到孤单
你是否不曾发现 无论有 多黑暗
我愿化作烛光 守护在你的身边

我都明白 因为你层层保护自己
还放不开 过去难以回收
你漂流在 那一片遥望无际的大海 太深蓝

你和你的保丽龙心
唉 情感的绝缘体
没关系 我会陪著你
万年都不变 用我的爱来分解
你和你的保丽龙心

让我们一起摆脱 把束缚 交给我
再生你的笑容 别忘记你多美丽
让我们一起度过 未来的一切感动
保存我的承诺 直到冰川都融化

我都明白
把你难过的废弃物都捡起来
之前崩坏的园地我们重新灌溉
让那喜悦的花儿一朵朵 再盛开

你和你的保丽龙心
唉 情感的绝缘体
没关系 我会陪著你
万年都不变 用我的爱来分解
你和你的保丽龙心

你和你的保丽龙心
唉 情感的绝缘体 没关系
我要带给你 晴朗的蓝天
用我的爱来改变
你和你的保丽龙心

Du und dein Styroporherz

Spürst du nicht, wie warm meine Hand ist
Wenn ich dich fest halte, fühlst du dich immer noch einsam
Hast du nie bemerkt, egal wie dunkel es ist
Ich möchte zu Kerzenlicht werden, um an deiner Seite zu wachen

Ich verstehe das alles, weil du dich Schicht um Schicht schützt
Kannst die Vergangenheit, die schwer wiederzuverwerten ist, noch nicht loslassen
Du treibst auf jenem endlos weiten, tiefblauen Meer

Du und dein Styroporherz
Ach, der emotionale Isolator
Macht nichts, ich werde bei dir sein
Zehntausend Jahre unverändert, um es mit meiner Liebe zu zersetzen
Du und dein Styroporherz

Lass uns gemeinsam loswerden, übergib die Fesseln mir
Dein Lächeln wiederbeleben, vergiss nicht, wie schön du bist
Lass uns gemeinsam alle zukünftigen Berührungen erleben
Mein Versprechen bewahren, bis die Gletscher schmelzen

Ich verstehe das alles
Sammle all deinen traurigen Abfall auf
Den zuvor zerfallenen Garten werden wir neu bewässern
Lass die Blumen der Freude eine nach der anderen wieder aufblühen

Du und dein Styroporherz
Ach, der emotionale Isolator
Macht nichts, ich werde bei dir sein
Zehntausend Jahre unverändert, um es mit meiner Liebe zu zersetzen
Du und dein Styroporherz

Du und dein Styroporherz
Ach, der emotionale Isolator, macht nichts
Ich will dir den klaren blauen Himmel bringen
Um es mit meiner Liebe zu verändern
Du und dein Styroporherz