Текст и перевод песни 王大文 - 回心轉意
我只想說一聲對不起
I
just
want
to
say
I'm
sorry
看著你消失的背影
Watching
you
disappear
拒絕了朋友們的關心
Rejecting
our
friends'
concerns
多希望妳轉過身
走回來
I'm
hoping
you'll
turn
around
and
come
back
to
me
讓妳哭了
是我的錯
Making
you
cry
was
my
fault
時間怎麼
不聽我說
Time
won't
listen
to
me
能不能回心轉意
Can
you
change
your
mind
明白我真心真意
Understand
my
sincerity
不要離開我
我們還有夢
Don't
leave
me,
we
still
have
dreams
愛並不簡單
Love
isn't
simple
能不能回心轉意
Can
you
change
your
mind
讓我溫柔陪伴妳
Let
me
gently
be
by
your
side
不讓妳難過
我會更成熟
I
won't
let
you
be
sad,
I'll
grow
up
我不會再閃躲
I
won't
avoid
you
anymore
快
重來
Come
back
再
重來
Come
back
妳
愛我
You
love
me
請
相信我
Please
believe
me
我只想說一聲對不起
I
just
want
to
say
I'm
sorry
請不要對愛情灰心
Please
don't
give
up
on
love
現在我好想把妳抱緊
I
want
to
hold
you
so
badly
我不是妳想像中
那麼壞
I'm
not
as
bad
as
you
think
讓妳哭了
是我的錯
Making
you
cry
was
my
fault
時間怎麼
不聽我說
Time
won't
listen
to
me
不聽我說
Won't
listen
to
me
能不能回心轉意
Can
you
change
your
mind
明白我真心真意
Understand
my
sincerity
不要離開我
我們還有夢
Don't
leave
me,
we
still
have
dreams
愛並不簡單
Love
isn't
simple
能不能回心轉意
Can
you
change
your
mind
讓我溫柔陪伴妳
Let
me
gently
be
by
your
side
不讓妳難過
我會更成熟
I
won't
let
you
be
sad,
I'll
grow
up
我不會再閃躲
I
won't
avoid
you
anymore
能愛上妳
我覺得幸運
I
feel
so
lucky
to
have
met
you
早已經習慣妳
每一天在身邊
I'm
so
used
to
having
you
by
my
side
every
day
妳佔據我生命所有比例
You
make
up
everything
in
my
life
快回來
回來
回來
能不能回心轉意
Come
back,
come
back,
come
back,
can
you
change
your
mind
明白我真心真意
Understand
my
sincerity
不要離開我
我們還有夢
Don't
leave
me,
we
still
have
dreams
愛並不簡單
Love
isn't
simple
能不能回心轉意
Can
you
change
your
mind
讓我溫柔陪伴妳
Let
me
gently
be
by
your
side
不讓妳難過
我會更成熟
I
won't
let
you
be
sad,
I'll
grow
up
我不會再閃躲
I
won't
avoid
you
anymore
妳愛我
You
love
me
請相信
我
我只想說一聲對不起
Please
believe
me,
I
just
want
to
say
I'm
sorry
看著妳消失的背影我只想說一聲對不起
Watching
you
disappear,
I
just
want
to
say
I'm
sorry
看著你消失的背影
Watching
you
disappear
拒絕了朋友們的關心
Rejecting
our
friends'
concerns
多希望妳轉過身
走回來
I'm
hoping
you'll
turn
around
and
come
back
to
me
讓妳哭了
是我的錯
Making
you
cry
was
my
fault
時間怎麼
不聽我說
Time
won't
listen
to
me
能不能回心轉意
Can
you
change
your
mind
明白我真心真意
Understand
my
sincerity
不要離開我
我們還有夢
Don't
leave
me,
we
still
have
dreams
愛並不簡單
Love
isn't
simple
能不能回心轉意
Can
you
change
your
mind
讓我溫柔陪伴妳
Let
me
gently
be
by
your
side
不讓妳難過
我會更成熟
I
won't
let
you
be
sad,
I'll
grow
up
我不會再閃躲
I
won't
avoid
you
anymore
快
重來
Come
back
再
重來
Come
back
妳
愛我
You
love
me
請
相信我
Please
believe
me
我只想說一聲對不起
I
just
want
to
say
I'm
sorry
請不要對愛情灰心
Please
don't
give
up
on
love
現在我好想把妳抱緊
I
want
to
hold
you
so
badly
我不是妳想像中
那麼壞
I'm
not
as
bad
as
you
think
讓妳哭了
是我的錯
Making
you
cry
was
my
fault
時間怎麼
不聽我說
Time
won't
listen
to
me
不聽我說
Won't
listen
to
me
能不能回心轉意
Can
you
change
your
mind
明白我真心真意
Understand
my
sincerity
不要離開我
我們還有夢
Don't
leave
me,
we
still
have
dreams
愛並不簡單
Love
isn't
simple
能不能回心轉意
Can
you
change
your
mind
讓我溫柔陪伴妳
Let
me
gently
be
by
your
side
不讓妳難過
我會更成熟
I
won't
let
you
be
sad,
I'll
grow
up
我不會再閃躲
I
won't
avoid
you
anymore
能愛上妳
我覺得幸運
I
feel
so
lucky
to
have
met
you
早已經習慣妳
每一天在身邊
I'm
so
used
to
having
you
by
my
side
every
day
妳佔據我生命所有比例
You
make
up
everything
in
my
life
快回來
回來
回來
能不能回心轉意
Come
back,
come
back,
come
back,
can
you
change
your
mind
明白我真心真意
Understand
my
sincerity
不要離開我
我們還有夢
Don't
leave
me,
we
still
have
dreams
愛並不簡單
Love
isn't
simple
能不能回心轉意
Can
you
change
your
mind
讓我溫柔陪伴妳
Let
me
gently
be
by
your
side
不讓妳難過
我會更成熟
I
won't
let
you
be
sad,
I'll
grow
up
我不會再閃躲
I
won't
avoid
you
anymore
妳愛我
You
love
me
請相信
我
我只想說一聲對不起
Please
believe
me,
I
just
want
to
say
I'm
sorry
看著妳消失的背影
Watching
you
disappear
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.