國際太空站 - 王大文 перевод на немецкий

國際太空站

你看 璀璨星空 我們一起存在這個銀河中
公轉自轉
我在 太空漫步 我會小心不要掉進了黑洞
憂鬱的深淵

我不得不使用望遠鏡 關注著地球
找不到溫柔 非常的孤獨
我不知不覺看到了你 感覺好寂寞 我想對你說

我守護在國際太空站 遙望
永遠都在你的身邊圍繞 睡不著
我 跟你有連結
在 航行的時間
你 能不能感覺到

我守護在國際太空站 陪伴
把妳的哀傷都放進我懷抱 清除掉
我 不停地旋轉
在 迷途的未來
你 一定要更勇敢

我問你愛是什麼

我的衛星導航 無法指引我往你的方向走
只能等候
生活就像漩渦 捲進去後再也看不見自己
美好的曾經

我不得不面對那過去 尋找重力
我沒有退路 無止盡的漂浮
祝福你找到愛的力量 不要再錯過 我想對你說

Internationale Raumstation

Sieh mal, der strahlende Sternenhimmel, wir existieren zusammen in dieser Galaxie.
Umlauf und Rotation.
Ich spaziere im Weltraum, ich werde aufpassen, nicht in ein Schwarzes Loch zu fallen,
den Abgrund der Melancholie.

Ich muss ein Teleskop benutzen, um die Erde zu beobachten.
Finde keine Zärtlichkeit, bin sehr einsam.
Unbewusst habe ich dich gesehen, fühle mich so einsam, ich möchte dir sagen:

Ich wache auf der Internationalen Raumstation und blicke in die Ferne.
Immerzu umkreise ich dich, kann nicht schlafen.
Ich bin mit dir verbunden.
Während der Reisezeit,
kannst du es fühlen?

Ich wache auf der Internationalen Raumstation, leiste dir Gesellschaft.
Lege all deine Trauer in meine Arme, ich lösche sie aus.
Ich drehe mich unaufhörlich.
In der ungewissen Zukunft,
du musst mutiger sein.

Ich frage dich, was Liebe ist.

Mein Satellitennavigationssystem kann mich nicht in deine Richtung führen.
Kann nur warten.
Das Leben ist wie ein Strudel, einmal hineingezogen, kann man sich selbst nicht mehr sehen,
die schöne Vergangenheit.

Ich muss mich jener Vergangenheit stellen, die Schwerkraft suchen.
Ich habe keinen Ausweg, endloses Schweben.
Ich wünsche dir, dass du die Kraft der Liebe findest, verpasse sie nicht wieder, das möchte ich dir sagen.