Текст и перевод песни 王大文 - 國際太空站
國際太空站
Station spatiale internationale
你看
璀璨星空
我們一起存在這個銀河中
Regarde,
le
ciel
étoilé
scintillant,
nous
existons
tous
les
deux
dans
cette
galaxie
公轉自轉
Rotation
autour
du
soleil,
rotation
sur
son
axe
我在
太空漫步
我會小心不要掉進了黑洞
Je
marche
dans
l'espace,
je
ferai
attention
de
ne
pas
tomber
dans
un
trou
noir
憂鬱的深淵
L'abîme
de
la
mélancolie
我不得不使用望遠鏡
關注著地球
Je
dois
utiliser
un
télescope
pour
observer
la
Terre
找不到溫柔
非常的孤獨
Je
ne
trouve
pas
la
tendresse,
je
suis
tellement
seul
我不知不覺看到了你
感覺好寂寞
我想對你說
Je
t'ai
vu
sans
m'en
rendre
compte,
je
me
sens
tellement
seul,
je
voulais
te
dire
我守護在國際太空站
遙望
Je
suis
en
orbite
autour
de
la
Station
Spatiale
Internationale,
je
regarde
au
loin
永遠都在你的身邊圍繞
睡不著
Je
suis
toujours
près
de
toi,
je
tourne
autour,
je
ne
peux
pas
dormir
我
跟你有連結
Je
suis
connecté
à
toi
在
航行的時間
Pendant
le
voyage
你
能不能感覺到
Peux-tu
le
sentir
?
我守護在國際太空站
陪伴
Je
suis
en
orbite
autour
de
la
Station
Spatiale
Internationale,
je
te
tiens
compagnie
把妳的哀傷都放進我懷抱
清除掉
Je
prends
ta
tristesse
dans
mes
bras
et
l'efface
我
不停地旋轉
Je
continue
de
tourner
在
迷途的未來
Dans
le
futur
perdu
你
一定要更勇敢
Tu
dois
être
plus
courageuse
我問你愛是什麼
Je
te
demande
ce
qu'est
l'amour
我的衛星導航
無法指引我往你的方向走
Mon
GPS
ne
peut
pas
me
guider
vers
toi
生活就像漩渦
捲進去後再也看不見自己
La
vie
est
comme
un
tourbillon,
une
fois
dedans,
on
ne
se
voit
plus
美好的曾經
Les
beaux
souvenirs
我不得不面對那過去
尋找重力
Je
dois
faire
face
à
mon
passé,
trouver
la
gravité
我沒有退路
無止盡的漂浮
Je
n'ai
pas
de
retour
en
arrière,
je
suis
en
apesanteur
sans
fin
祝福你找到愛的力量
不要再錯過
我想對你說
J'espère
que
tu
trouveras
la
force
de
l'amour,
ne
rate
pas
ça,
je
voulais
te
dire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dawen wang
Альбом
國際太空站
дата релиза
15-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.