Текст и перевод песни 王大文 - 有什麼意義

有什麼意義

擦肩 而過 沒有表情的你我
快樂 難過 習慣把它藏好

忙著上網找個人說話 現實生活卻寧願沈默
明明好多人就在身旁 反而覺得自己更孤單

為什麼 我開始懷疑
努力在追趕的 究竟是什麼
而我在那裡

有沒有 誰真正懂得我
如果把心打開 都需要考慮
真讓人灰心

有什麼意義？
沒什麼意義 意義
有什麼意義？
沒什麼意義 意義

訊號 太弱 竟然感覺很輕鬆
好想 失蹤 任誰也找不到

不停上傳想和誰分享 忘了問問自己的感想
我不想跟那些人一樣 跟著世界茫然地旋轉

為什麼 我開始懷疑
努力在追趕的 究竟是什麼
而我在那裡

有沒有 誰真正懂得我
如果把心打開 都需要考慮
真讓人灰心

有什麼意義？
沒什麼意義 意義
有什麼意義？
沒什麼意義 意義

我知道 我想要
把自己再重新整理
能不能看到 原來的那個自己

為什麼 我開始懷疑
努力在追趕的 究竟是什麼
而我在那裡

有沒有 誰真正懂得我
如果把心打開 都需要考慮
真讓人灰心

有什麼意義？
沒什麼意義 意義
有什麼意義？
沒什麼意義 意義

擦肩而過

В чём смысл?

Проходим мимо друг друга, безразличные ты и я
Радость, грусть – привыкли скрывать их

Спешу в сеть, чтобы найти с кем поговорить, а в реальной жизни предпочитаю молчать
Хотя вокруг много людей, чувствую себя ещё более одиноким

Почему я начинаю сомневаться,
к чему я так стремлюсь?
Где же моё место?

Есть ли кто-то, кто действительно меня понимает?
Если я открою своё сердце, нужно всё обдумать,
Это так удручает.

В чём смысл?
Нет никакого смысла, смысла
В чём смысл?
Нет никакого смысла, смысла

Сигнал слишком слабый, и я чувствую себя так легко
Так хочется исчезнуть, чтобы никто не смог меня найти

Постоянно что-то выкладываю, хочу с кем-то поделиться, но забываю спросить себя, что я чувствую
Я не хочу быть как все, слепо вращаться вместе с миром

Почему я начинаю сомневаться,
к чему я так стремлюсь?
Где же моё место?

Есть ли кто-то, кто действительно меня понимает?
Если я открою своё сердце, нужно всё обдумать,
Это так удручает.

В чём смысл?
Нет никакого смысла, смысла
В чём смысл?
Нет никакого смысла, смысла

Я знаю, чего я хочу -
понять себя заново
Смогу ли я увидеть прежнего себя?

Почему я начинаю сомневаться,
к чему я так стремлюсь?
Где же моё место?

Есть ли кто-то, кто действительно меня понимает?
Если я открою своё сердце, нужно всё обдумать,
Это так удручает.

В чём смысл?
Нет никакого смысла, смысла
В чём смысл?
Нет никакого смысла, смысла

Проходим мимо друг друга