Текст и перевод песни 王大文 - 熱可可

熱可可

V1
這個世界有一點冷漠
我們透過網路
交朋友 熟不熟
好像少了些什麼

你現在能不能出門走走
陪我找點溫度
聊聊你 說說我
擁有真實的一刻

我只想要跟你喝
熱可可
手心溫暖了
我瞭解你瞭解我了

請你跟我一起喝
熱可可
甜甜的快樂 喔最單純

V2
我們的身上背著時鐘
放不下的手機
自顧自 埋著頭
我不理你不理我

當你換個模式瀏覽生活
發現每個角落
好感動 好輕鬆
融化彼此的隔閡

請跟我眼神交流 別害羞 什麼都好說
喝這一杯熱可可 的時間 如果還不夠
再續一杯熱可可 你說呢
看看我的真人版表情符號
喜怒哀樂我都願意做

Hot chocolate

V1
This world is a little indifferent
We use the network
Make friends, are you familiar or not
Seems like something is missing

Can you go out for a walk now?
Come with me find some warmth
Talk about you, talk about me
Have a real moment

I just want to drink with you
hot chocolate
My hands are warm
I understand you

Please have a drink with me
hot chocolate
Sweet and happy, the simplest

V2
We carry clocks on our bodies
The mobile phone can't be put down
Care about ourselves
I don't care about you, you don't care about me

When you change your mode and browse life
Find every corner
So moving, so relaxed
Melt the gap between each other

Please have eye contact with me, don't be shy, anything is fine
Drink this cup of hot cocoa If the time is not enough
Let's have another cup of hot cocoa What do you think?
Look at my real-life emoji
I'm willing to do all the joys, sorrows and sorrows