Текст и перевод песни 王大文 - 資格不符
小王子
憑什麼
為那朵玫瑰等候
Почему
маленький
принц
ждет
эту
розу?
他總是愛得太多
Он
всегда
любит
слишком
сильно
至於我
是不是
犯了很相似的錯
Что
касается
того,
допустил
ли
я
очень
похожую
ошибку
我會改
別離開
Я
изменюсь,
чтобы
не
уходить
當朋友太殘酷了
Это
слишком
жестоко
- быть
другом.
可能
他真的
比我還好
Может
быть,
он
действительно
лучше
меня
如果我
那麼好
不會最後還看不到
Если
я
буду
так
хорош,
то
в
конце
концов
этого
не
увижу.
資格不符
也許是
這理由
讓你拒絕我
Может
быть,
это
и
есть
причина,
по
которой
ты
отвергла
меня.
別怪我
太絕對
要假裝你沒離開
Не
вини
меня
за
то,
что
я
слишком
категоричен,
чтобы
притворяться,
что
ты
не
уходил.
資格不符
也許是
說服自己的理由
Неквалифицированный
может
быть
причиной,
чтобы
убедить
себя
朋友群
那麼多
我怎麼還會失落
Как
я
могу
все
еще
быть
потерянным
с
таким
количеством
друзей?
原來這就叫寂寞
Итак,
это
называется
одиночеством
要是我
再挽留
會不會太不成熟
Не
будет
ли
это
слишком
незрелым,
если
я
оставлю
его
себе
снова?
我永遠
不存在
Я
никогда
не
буду
существовать
你不可能再愛我
Ты
больше
не
можешь
любить
меня
應該怎麼做
快告訴我
Скажи
мне,
что
делать
如果我
那麼好
不會最後還看不到
Если
я
буду
так
хорош,
то
в
конце
концов
этого
не
увижу.
資格不符
也許是
這理由
讓你拒絕我
Может
быть,
это
и
есть
причина,
по
которой
ты
отвергла
меня.
別怪我
太絕對
要假裝你沒離開
Не
вини
меня
за
то,
что
я
слишком
категоричен,
чтобы
притворяться,
что
ты
не
уходил.
資格不符
也許是
看見你牽他的手
Может
быть,
я
видел,
как
ты
держала
его
за
руку.
如果我
那麼好
不會最後還看不到
Если
я
буду
так
хорош,
то
в
конце
концов
этого
не
увижу.
資格不符
也許是
這理由
讓你拒絕我
Может
быть,
это
и
есть
причина,
по
которой
ты
отвергла
меня.
別怪我
太絕對
別怪我讓你離開
Не
вини
меня
слишком
сильно,
абсолютно
не
вини
меня
за
то,
что
я
позволил
тебе
уйти.
資格不符
也許是
看見你牽他的手
Может
быть,
я
видел,
как
ты
держала
его
за
руку.
說服自己的理由
Причины
убедить
себя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Da Wei Ge, Da Wen Wang
Альбом
快樂不快樂
дата релиза
11-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.