花的名字
聽說都各有意義...
Man
sagt,
die
Namen
der
Blumen
haben
alle
ihre
Bedeutung...
嘿
送花的人
用她來傳遞心意...
Hey,
der
Schenkende
benutzt
sie,
um
seine
Gefühle
zu
übermitteln...
嘿
我不太懂花語
單純覺得美麗
想要珍惜
Hey,
ich
verstehe
die
Blumensprache
nicht
gut,
finde
sie
einfach
schön
und
möchte
sie
schätzen
而我最珍惜的
理所當然就是妳
Aber
was
ich
am
meisten
schätze,
bist
natürlich
du.
就算花語
代表千萬次愛妳...
Auch
wenn
die
Blumensprache
tausendmal
'Ich
liebe
dich'
bedeutet...
喔
我還寧願
親自來說給妳聽
Oh,
ich
würde
es
dir
lieber
persönlich
sagen.
喔
好不容易
我們靠那麼近
那麼確定
Oh,
endlich
sind
wir
uns
so
nah,
so
sicher.
而我最確定的
就是專心愛著妳
Und
was
ich
am
sichersten
weiß,
ist,
dich
aufrichtig
zu
lieben.
這些花要送給妳
Diese
Blumen
sind
für
dich
想要看見你驚喜
幸福的表情
Ich
möchte
deine
überraschte,
glückliche
Miene
sehen.
這些話要送給妳
Diese
Worte
sind
für
dich
我說得不太流利
可是很真心
Ich
sage
sie
nicht
sehr
fließend,
aber
sie
sind
sehr
aufrichtig.
感覺對了就相信
愛了就不說放棄
Wenn
das
Gefühl
stimmt,
glaube
daran;
wenn
man
liebt,
gibt
man
nicht
auf.
你就是我的
陽光水分和空氣
Du
bist
mein
Sonnenschein,
Wasser
und
Luft.
愛是再遠的距離
都能聞到的香氣
Liebe
ist
ein
Duft,
den
man
auch
aus
der
Ferne
riechen
kann.
這些話只想
送給妳
Diese
Worte
möchte
ich
nur
dir
sagen.
這些花要送給妳
Diese
Blumen
sind
für
dich
想要看見你驚喜
幸福的表情...
Ich
möchte
deine
überraschte,
glückliche
Miene
sehen...
喔
這些話要送給妳
Oh,
diese
Worte
sind
für
dich
我說得不太流利
可是很真心
Ich
sage
sie
nicht
sehr
fließend,
aber
sie
sind
sehr
aufrichtig.
感覺對了就相信
愛了就不說放棄
Wenn
das
Gefühl
stimmt,
glaube
daran;
wenn
man
liebt,
gibt
man
nicht
auf.
你就是我的
陽光水分和空氣
Du
bist
mein
Sonnenschein,
Wasser
und
Luft.
愛是再遠的距離
都能聞到的香氣
Liebe
ist
ein
Duft,
den
man
auch
aus
der
Ferne
riechen
kann.
這些話只想
送給妳
...
Diese
Worte
möchte
ich
nur
dir
sagen
...
送給妳...
Für
dich...
這些話...
送給妳...
Diese
Worte...
für
dich...
花的名字
聽說都各有意義...
Man
sagt,
die
Namen
der
Blumen
haben
alle
ihre
Bedeutung...
喔
送花的人
用她來傳遞心意...
Oh,
der
Schenkende
benutzt
sie,
um
seine
Gefühle
zu
übermitteln...
嘿
我愛妳...
Hey,
ich
liebe
dich...
我愛妳...
我愛妳...
我愛妳...
Ich
liebe
dich...
Ich
liebe
dich...
Ich
liebe
dich...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.