Текст и перевод песни 王大文 - 鞭炮

鞭炮

外面好熱鬧 誰在放鞭炮
有種快樂全世界都聽得到
把心願許好 把難過忘掉
空氣裡面瀰漫祝福的味道
LOVE LOVE
願意跟你分享這一刻美好
LOVE LOVE
想讓幸福在每一個角落圍繞
鞭炮
難得這麼熱鬧 到大街上逛逛 遇見誰都微笑
Ooh ooh bop
不如來個擁抱 氣氛如此美好 我想你也知道
Ooh ooh bop
突然嚇一跳 誰在放鞭炮
提醒我把所有孤獨刪除掉
你有多麼好 對我多重要
如果可以我要讓所有人都知道
LOVE LOVE
願意跟你分享這一刻美好
LOVE LOVE
想讓幸福在每一個角落圍繞
鞭炮
難得這麼熱鬧
到大街上逛逛 遇見誰都微笑
Ooh ooh bop
不如來個擁抱 氣氛如此美好
我想你也知道
Ooh ooh bop
這種感覺彷彿是 用聲音 在擁抱
跟你分享特別的 我的心跳
我 聽到 鞭炮 鞭炮 鞭炮
鞭炮 鞭炮 鞭炮 鞭炮
外面好熱鬧 誰在放鞭炮
有種快樂全世界都聽得到
把心願許好 把難過忘掉
空氣裡面瀰漫祝福的味道

Feu d'artifice

C'est tellement animé dehors, qui fait exploser des pétards ?
Un bonheur que le monde entier peut entendre.
Fais un vœu, oublie les soucis.
L'air est rempli d'une douce odeur de bénédictions.
LOVE LOVE
Je veux partager ce moment précieux avec toi.
LOVE LOVE
Je veux que le bonheur enveloppe chaque recoin.
Feu d'artifice
C'est tellement animé, allons faire un tour dans la rue, sourions à tous ceux que nous rencontrons.
Ooh ooh bop
Faisons un câlin, l'atmosphère est si agréable, je pense que tu le sais aussi.
Ooh ooh bop
J'ai sursauté, qui a fait exploser des pétards ?
Un rappel pour effacer toute solitude.
Comme tu es bien, comme tu es important pour moi.
Si je pouvais, je voudrais que tout le monde le sache.
LOVE LOVE
Je veux partager ce moment précieux avec toi.
LOVE LOVE
Je veux que le bonheur enveloppe chaque recoin.
Feu d'artifice
C'est tellement animé.
Allons faire un tour dans la rue, sourions à tous ceux que nous rencontrons.
Ooh ooh bop
Faisons un câlin, l'atmosphère est si agréable.
Je pense que tu le sais aussi.
Ooh ooh bop
Cette sensation, c'est comme si c'était des sons qui nous embrassaient.
Partager mon battement de cœur spécial avec toi.
J'entends le feu d'artifice, le feu d'artifice, le feu d'artifice.
Feu d'artifice, feu d'artifice, feu d'artifice, feu d'artifice.
C'est tellement animé dehors, qui fait exploser des pétards ?
Un bonheur que le monde entier peut entendre.
Fais un vœu, oublie les soucis.
L'air est rempli d'une douce odeur de bénédictions.