Текст и перевод песни 王奕心 - 散了就好
王奕心
Wang
Yixin
散了就好
Break
up
and
it
will
be
fine
借一點月光
照人影在身旁
Borrow
some
moonlight
To
light
up
the
figures
beside
me
是什麼讓我盪氣迴腸
What
makes
me
so
sentimental
寂寞太倡狂
溫柔空蕩蕩
Loneliness
is
too
rampant
Tenderness
is
empty
怎樣欣賞
How
to
appreciate
愛與不愛像流浪
Love
and
no
love
are
like
wandering
忙和不忙又何必說謊
Busy
or
not
why
bother
lying
無處安放愛已經散場
Nowhere
to
put
my
love,
it
has
already
ended
只等天亮
Just
wait
for
the
daybreak
愛恨一筆勾銷
我們都不再煎熬
Love
and
hate
are
written
off
We
are
no
longer
suffering
不再為難
要一起到老
No
more
difficulties
We
want
to
grow
old
together
扮演著無名配角
還不如一人逍遙
Playing
an
unknown
supporting
role
It
is
better
to
live
alone
and
carefree
好聚好散
散了就好
Good
gathering
good
parting
Break
up
and
it
will
be
fine
愛恨一筆勾銷
我們都不再煎熬
Love
and
hate
are
written
off
We
are
no
longer
suffering
有情太難就別再討好
Feelings
are
too
difficult
so
let's
not
flatter
each
other
用半生流離消耗
得不到真實擁抱
Using
half
a
life
of
wandering
and
getting
nothing
But
not
getting
a
real
hug
放下愛恨
散了就好
Put
down
love
and
hate
Break
up
and
it
will
be
fine
借一點月光
照人影在身旁
Borrow
some
moonlight
To
light
up
the
figures
beside
me
是什麼讓我盪氣迴腸
What
makes
me
so
sentimental
寂寞太倡狂
溫柔空蕩蕩
Loneliness
is
too
rampant
Tenderness
is
empty
怎樣欣賞
How
to
appreciate
愛與不愛像流浪
Love
and
no
love
are
like
wandering
忙和不忙又何必說謊
Busy
or
not
why
bother
lying
無處安放愛已經散場
Nowhere
to
put
my
love,
it
has
already
ended
只等天亮
Just
wait
for
the
daybreak
愛恨一筆勾銷
我們都不再煎熬
Love
and
hate
are
written
off
We
are
no
longer
suffering
不再為難
要一起到老
No
more
difficulties
We
want
to
grow
old
together
扮演著無名配角
還不如一人逍遙
Playing
an
unknown
supporting
role
It
is
better
to
live
alone
and
carefree
好聚好散
散了就好
Good
gathering
good
parting
Break
up
and
it
will
be
fine
愛恨一筆勾銷
我們都不再煎熬
Love
and
hate
are
written
off
We
are
no
longer
suffering
有情太難就別再討好
Feelings
are
too
difficult
so
let's
not
flatter
each
other
用半生流離消耗
得不到真實擁抱
Using
half
a
life
of
wandering
and
getting
nothing
But
not
getting
a
real
hug
放下愛恨
散了就好
Put
down
love
and
hate
Break
up
and
it
will
be
fine
愛恨一筆勾銷
我們都不再煎熬
Love
and
hate
are
written
off
We
are
no
longer
suffering
不再為難
要一起到老
No
more
difficulties
We
want
to
grow
old
together
扮演著無名配角
還不如一人逍遙
Playing
an
unknown
supporting
role
It
is
better
to
live
alone
and
carefree
好聚好散
散了就好
Good
gathering
good
parting
Break
up
and
it
will
be
fine
愛恨一筆勾銷
我們都不再煎熬
Love
and
hate
are
written
off
We
are
no
longer
suffering
有情太難就別再討好
Feelings
are
too
difficult
so
let's
not
flatter
each
other
用半生流離消耗
得不到真實擁抱
Using
half
a
life
of
wandering
and
getting
nothing
But
not
getting
a
real
hug
放下愛恨
散了就好
Put
down
love
and
hate
Break
up
and
it
will
be
fine
放下愛恨
散了就好
Put
down
love
and
hate
Break
up
and
it
will
be
fine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.