Текст и перевод песни 王宏恩 - Macinlumah

Macinlumah

所属专辑：
会走路的树
演唱者：
王宏恩
回家报讯歌

一首传递喜讯的古调！
当猎人抓到山猪、
山鹿这类大型的动物返家时，
在离部落不远的地方就会开始吟唱，
告知族人好消息，
也希望透过吟唱的快乐来减轻揹负猎物的重量。

一首传递喜讯的古调！
当猎人抓到山猪、
山鹿这类大型的动物返家时，
在离部落不远的地方就会开始吟唱，
告知族人好消息，
也希望透过吟唱的快乐来减轻揹负猎物的重量。

Macinlumah

Album :
Arbre qui marche
Chanteur :
Wang Hongen
Chanson du retour à la maison pour annoncer la bonne nouvelle

Une mélodie ancienne qui transmet de bonnes nouvelles !
Lorsque le chasseur attrape un sanglier,
un cerf ou d'autres animaux de grande taille pour rentrer à la maison,
il commence à chanter à proximité du village,
pour annoncer la bonne nouvelle à son peuple,
et espère également alléger le poids du gibier en chantant joyeusement.

Une mélodie ancienne qui transmet de bonnes nouvelles !
Lorsque le chasseur attrape un sanglier,
un cerf ou d'autres animaux de grande taille pour rentrer à la maison,
il commence à chanter à proximité du village,
pour annoncer la bonne nouvelle à son peuple,
et espère également alléger le poids du gibier en chantant joyeusement.