Текст и перевод песни 王宏恩 - Macinlumah

Macinlumah

所属专辑：
会走路的树
演唱者：
王宏恩
回家报讯歌

一首传递喜讯的古调！
当猎人抓到山猪、
山鹿这类大型的动物返家时，
在离部落不远的地方就会开始吟唱，
告知族人好消息，
也希望透过吟唱的快乐来减轻揹负猎物的重量。

一首传递喜讯的古调！
当猎人抓到山猪、
山鹿这类大型的动物返家时，
在离部落不远的地方就会开始吟唱，
告知族人好消息，
也希望透过吟唱的快乐来减轻揹负猎物的重量。

Macinlumah

Альбом:
Ходячее дерево
Исполнитель:
Ван Хун-Эн
Песня о возвращении домой с вестью

Старинная мелодия, несущая благую весть!
Когда охотник добывал кабана,
Оленя или другую крупную дичь,
Недалеко от поселения он начинал петь,
Чтобы сообщить своим родным радостную весть,
А также чтобы песней облегчить ношу добычи.

Старинная мелодия, несущая благую весть!
Когда охотник добывал кабана,
Оленя или другую крупную дичь,
Недалеко от поселения он начинал петь,
Чтобы сообщить своим родным радостную весть,
А также чтобы песней облегчить ношу добычи.