你什麼都很好只是沒有用 - 王宏恩 перевод на немецкий

你什麼都很好只是沒有用

又是中午吃完早餐
喝了一杯茫然
眼神迷惘方面
躺不躺平無所謂
反正沒人理會
只有繼續耍廢
讓我再喝一杯 白開水

你愁眉苦臉 擁抱著埋怨
夢想只會越來越遙遠
不停的抱怨 越走越邊緣
何不想想怎麼去改變

讓灰心轉彎
邀太陽做你最佳夥伴
心中願望 擦亮後更耀眼
天塌下來反正有比你高的先扛
這個世界 只有你能為自己勇敢

哈哈 老人家有說過
你什麼都很好 只是沒有用
哈哈 阿嬤笑著說過
不要愛懶惰 好好努力生活
跌破看衰你的人的眼鏡
墊起你的腳尖 準備去冒險

自怨自艾的你 看起來好像很可憐
但現實就是這麼殘酷不會因為你改變
看看你身邊愛你的人他們擔心的臉
每天在上演
流血流汗都好 不要留白
更不要留下遺憾
放下羨慕眼光 難道棄械投降
再給自己一次機會挑戰明天的極限
現在就跟夢想說聲早安

讓灰心轉彎
邀太陽做你最佳夥伴
心中願望 擦亮後更耀眼
天塌下來反正有比你高的先扛
這個世界 只有你能為自己勇敢

哈哈 老人家有說過
你什麼都很好 只是沒有用
哈哈 阿嬤笑著說過
不要愛懶惰 好好努力生活
哈哈 老人家有說過
你什麼都很好 只是沒有用
哈哈 阿嬤笑著說過
不要愛懶惰 好好努力生活

未來就看你的 不怕輸就贏了
跌破看衰你的人的眼鏡
墊起你的腳尖 準備去冒險

Du bist in allem gut, nur nutzlos

Wieder ist es Mittag, nach dem Frühstück
Trank ich ein Glas Leere
Blicke verwirrt, egal ob
Ich liege oder nicht
Es kümmert sich eh niemand
Also faulenze ich weiter
Lass mich noch ein Glas Wasser trinken

Du bist ganz geknickt und voller Klagen,
Träume werden immer ferner
Ständig jammern, immer weiter an den Rand gedrängt
Warum denkst du nicht daran, etwas zu ändern?

Lass die Enttäuschung hinter dir
Lade die Sonne als deinen besten Partner ein
Deine Herzenswünsche, poliert strahlen sie noch heller
Wenn der Himmel einstürzt, tragen es die Größeren
In dieser Welt kannst nur du allein für dich mutig sein

Haha, die Alten haben gesagt
Du bist in allem gut, nur nutzlos
Haha, Oma sagte lachend
Sei nicht faul, streng dich an im Leben
Zerstöre die Brillen derer, die dich unterschätzen
Stell dich auf die Zehenspitzen, bereit für das Abenteuer

Du, voller Selbstmitleid, siehst so erbärmlich aus
Aber die Realität ist grausam und ändert sich nicht für dich
Schau die besorgten Gesichter der Menschen, die dich lieben
Jeden Tag aufs Neue
Blut und Schweiß sind gut, nur keine Leere
Und hinterlasse keine Reue
Hör auf, neidisch zu sein, willst du etwa aufgeben?
Gib dir noch eine Chance, die Grenzen von morgen herauszufordern
Sag jetzt deinem Traum guten Morgen

Lass die Enttäuschung hinter dir
Lade die Sonne als deinen besten Partner ein
Deine Herzenswünsche, poliert strahlen sie noch heller
Wenn der Himmel einstürzt, tragen es die Größeren
In dieser Welt kannst nur du allein für dich mutig sein

Haha, die Alten haben gesagt
Du bist in allem gut, nur nutzlos
Haha, Oma sagte lachend
Sei nicht faul, streng dich an im Leben
Haha, die Alten haben gesagt
Du bist in allem gut, nur nutzlos
Haha, Oma sagte lachend
Sei nicht faul, streng dich an im Leben

Die Zukunft liegt bei dir, wer keine Angst vor dem Verlieren hat, gewinnt
Zerstöre die Brillen derer, die dich unterschätzen
Stell dich auf die Zehenspitzen, bereit für das Abenteuer