Текст и перевод песни 王宏恩 - 你什麼都很好只是沒有用

你什麼都很好只是沒有用

又是中午吃完早餐
喝了一杯茫然
眼神迷惘方面
躺不躺平無所謂
反正沒人理會
只有繼續耍廢
讓我再喝一杯 白開水

你愁眉苦臉 擁抱著埋怨
夢想只會越來越遙遠
不停的抱怨 越走越邊緣
何不想想怎麼去改變

讓灰心轉彎
邀太陽做你最佳夥伴
心中願望 擦亮後更耀眼
天塌下來反正有比你高的先扛
這個世界 只有你能為自己勇敢

哈哈 老人家有說過
你什麼都很好 只是沒有用
哈哈 阿嬤笑著說過
不要愛懶惰 好好努力生活
跌破看衰你的人的眼鏡
墊起你的腳尖 準備去冒險

自怨自艾的你 看起來好像很可憐
但現實就是這麼殘酷不會因為你改變
看看你身邊愛你的人他們擔心的臉
每天在上演
流血流汗都好 不要留白
更不要留下遺憾
放下羨慕眼光 難道棄械投降
再給自己一次機會挑戰明天的極限
現在就跟夢想說聲早安

讓灰心轉彎
邀太陽做你最佳夥伴
心中願望 擦亮後更耀眼
天塌下來反正有比你高的先扛
這個世界 只有你能為自己勇敢

哈哈 老人家有說過
你什麼都很好 只是沒有用
哈哈 阿嬤笑著說過
不要愛懶惰 好好努力生活
哈哈 老人家有說過
你什麼都很好 只是沒有用
哈哈 阿嬤笑著說過
不要愛懶惰 好好努力生活

未來就看你的 不怕輸就贏了
跌破看衰你的人的眼鏡
墊起你的腳尖 準備去冒險

Tu es parfait, mais inutile

C'est midi, j'ai fini mon petit-déjeuner
J'ai bu un verre de confusion
Mes yeux sont perdus dans le vague
Je me demande si je dois m'allonger ou non
De toute façon, personne ne s'en soucie
Je vais continuer à perdre mon temps
Laisse-moi boire un autre verre d'eau plate

Tu es sombre et amer, tu embrasses le ressentiment
Tes rêves ne font que s'éloigner
Tu te plains sans cesse, tu te rapproches de la marge
Pourquoi ne penses-tu pas à comment changer ?

Laisse le découragement prendre un autre chemin
Invite le soleil à être ton meilleur compagnon
Tes désirs, une fois polis, brilleront encore plus
Si le ciel devait s'effondrer, il y aurait quelqu'un de plus grand que toi pour le tenir
Dans ce monde, seul toi peux être courageux pour toi-même

Haha, le vieil homme a dit
Tu es parfait, mais inutile
Haha, grand-mère a dit en souriant
N'aime pas la paresse, travaille dur pour vivre
Dépasse les attentes de ceux qui te méprisent
Lève-toi sur la pointe des pieds, prépare-toi à l'aventure

Toi qui te plains, tu as l'air si misérable
Mais la réalité est cruelle, elle ne changera pas à cause de toi
Regarde les visages de ceux qui t'aiment autour de toi, ils sont inquiets
Tous les jours, tu joues
Le sang et la sueur sont bons, ne laisse pas de blancs
Et ne laisse pas de regrets
Laisse tomber les regards envieux, vas-tu abandonner ?
Donne-toi une autre chance de défier tes limites demain
Dis bonjour à tes rêves maintenant

Laisse le découragement prendre un autre chemin
Invite le soleil à être ton meilleur compagnon
Tes désirs, une fois polis, brilleront encore plus
Si le ciel devait s'effondrer, il y aurait quelqu'un de plus grand que toi pour le tenir
Dans ce monde, seul toi peux être courageux pour toi-même

Haha, le vieil homme a dit
Tu es parfait, mais inutile
Haha, grand-mère a dit en souriant
N'aime pas la paresse, travaille dur pour vivre
Haha, le vieil homme a dit
Tu es parfait, mais inutile
Haha, grand-mère a dit en souriant
N'aime pas la paresse, travaille dur pour vivre

L'avenir dépend de toi, n'aie pas peur de perdre, tu gagneras
Dépasse les attentes de ceux qui te méprisent
Lève-toi sur la pointe des pieds, prépare-toi à l'aventure