Текст и перевод песни 王宏恩 - 你说你不快乐

你说你不快乐

还是流下了眼泪
还是抱不紧安慰
微弱灯光闪烁着 擦身后的画面
就快熄灭
呼吸曾有的对白
拥抱也无法再重来
最漆黑的遗憾
把眼前都填满
我该怎么做 才能找到勇敢
你说你不快乐 你说你不舍得
但最后我们还是放开幸福了
说好的不哭了
让爱在回忆里飞翔
代替我们像从前 一样

呼吸曾有的对白
拥抱也无法再重来
最漆黑的遗憾
把我眼前都填满
我该怎么做 才能找到要的勇敢
你说你不快乐 你说你不舍得
但最后我们还是放开幸福了
说好的不哭了
让爱在回忆里飞翔
代替我们像从前 一样
想念突然汹涌
漂流的坚强 就快被淹没
逆风走进寂寞 拥抱伤痛
我独自在 没有你的世界难过

你说你不快乐 你说你不舍得
但最后我们还是放开幸福了
说好的不哭了
让爱在回忆里飞翔
代替我们像从前 一样
代替我们像从前 一样

You told me you were sad

Tears streaming down my face,
I can't comfort you in my embrace.
The flickering light casts the scene behind me,
About to fade away.
The words we whispered haunt me still,
Our love forever frozen, a memory instilled.
Regret fills my heart to the brim,
Consuming my vision, making everything dim.
How can I find the strength to move on,
When you told me you were sad, you couldn't bear to be gone?
Yet here we are, letting go of our bliss,
Promising to hold back the tears.
Let our love soar in memories dear,
To replace our broken dreams, my dear.

The words we whispered haunt me still,
Our love forever frozen, a memory instilled.
Regret fills my heart to the brim,
Consuming my vision, making everything dim.
How can I find the courage to move on,
When you told me you were sad, you couldn't bear to be gone?
Yet here we are, letting go of our bliss,
Promising to hold back these tears, with a kiss.
Let our love soar in memories dear,
To replace our broken dreams, my dear.
Missing you is like a storm,
Threatening to wash away my strength.
I walk alone in loneliness, embracing pain,
Grieving in a world where you're no longer lain.

You told me you were sad, you couldn't bear to be gone,
Yet here we are, letting go of our bliss.
Promising to hold back the tears, with a kiss,
Let our love soar in memories dear.
To replace our broken dreams, my dear.
To replace our broken dreams, my dear.