Текст и перевод песни 王宏恩 - 信仰 (Faith)

信仰 (Faith)

王宏恩

信仰 Believe

走在街上开始想像 (穿梭树林枫叶飘落)
坐在路口仿彿听见 (虫鸣鸟叫和流水声)
阳光照着我的侧脸 (为何一点也不温暖)
摇曳风中的小米田 (闭上眼睛才能看见)
I-ya-naya-o-hai-yan 我的脚步越走越慢
I-ya-naya-o-hai-yan 握著双手心中祈盼
I-ya-naya-o-hai-yan 对着天空放声呐喊
我的眼泪一直在流
我不知道要怎么走 (亲爱的孩子你有你的方向)
狩猎猎为何不能生活 (亲爱的孩子山林涣力量)
没有你到底怎么过 (亲爱的孩子信仰涣希望)
Hudas为何没有告诉我

Вера (Faith)

Ван Хунэнь

Вера (Believe)

Идя по улице, начинаю представлять (брожу по лесу, где падают кленовые листья),
сидя на перекрестке, словно слышу (пение птиц, стрекот насекомых и журчание ручья).
Солнце освещает мой профиль (но почему-то совсем не греет),
колышется на ветру просяное поле (вижу его только с закрытыми глазами).
I-ya-naya-o-hai-yan, мои шаги становятся все медленнее,
I-ya-naya-o-hai-yan, сжав руки, молюсь в своем сердце,
I-ya-naya-o-hai-yan, кричу в небо,
мои слезы текут без остановки.
Я не знаю, куда идти (дорогой мой, у тебя есть свой путь),
охотясь, почему я не могу жить (любимый, в лесу скрыта сила),
как же мне жить без тебя (дорогой, в вере - надежда)?
Худас, почему ты мне не сказал?