Текст и перевод песни 王宏恩 - 到底 Whats Up

到底 Whats Up

10.到底

一个很热的下午我实在是无聊到快要爆炸
我家的狗吐着舌头看着我(到底到底)
你到底在想什么
这个时候一阵微风吹着我看起来好像很帅的脸
我突然想起住在海边的那个她
嘿嘿
我骑着摩托车没有挂车牌不想戴安全帽
嘿嘿
脸贴着海岸线连续的过弯改变风的方向
嘿嘿
放开手大声吼我不想煞车驾照抛在脑后
我的爱人就在前方等着我
冲啊冲啊

闯红灯的我看到乘警员背着钓竿向海边走
树下的老人咬着槟榔看着我(到底到底)
你到底在看什么
这个时候我拿起啤酒对着蓝天很帅的干了一口
海风吹着我想念她的那个味道
嘿嘿
我骑着摩托车没有挂车牌不想戴安全帽
嘿嘿
脸贴着海岸线连续的过弯改变风的方向
嘿嘿
放开手大声吼我不想煞车驾照抛在脑后
我的爱人就在前方等着我
冲啊冲啊
脱掉上衣发呆坐在红色的栏杆
白色海浪不断拍打绿色的沙滩
看着太阳悄悄落入海面
我的目标还是很远
重新发动我的野狼向前冲
这个时候一阵微风吹着我看起来好像很帅的脸
我突然想起住在海边的那个她
嘿嘿
我骑着摩托车没有挂车牌不想戴安全帽
嘿嘿
脸贴着海岸线连续的过弯改变风的方向
嘿嘿
放开手大声吼我不想煞车驾照抛在脑后
我的爱人就在前方等着我
冲啊冲啊

Что же происходит?

10. Что же происходит?

Жарким днём мне было так скучно, что я был готов взорваться.
Мой пёс, высунув язык, смотрел на меня (Что же? Что же?)
О чём ты только думаешь?
В этот момент лёгкий ветерок обдал моё, похожее на крутое, лицо.
Я вдруг вспомнил о той девчонке, что жила на берегу моря.
Хе-хе.
Я сел на мотоцикл без номеров, не желая надевать шлем.
Хе-хе.
Лицо чувствовало береговую линию, повороты меняли направление ветра.
Хе-хе.
Бросив руль, я громко кричал, не желая тормозить, права остались где-то позади.
Моя любовь ждёт меня впереди.
Вперёд, вперёд!

Проезжая на красный, я увидел полицейского с удочкой, идущего к морю.
Старик под деревом, жевавший бетель, смотрел на меня (Что же? Что же?)
На что ты, вообще, смотришь?
В этот момент я взял пиво и круто отхлебнул, глядя в небо.
Морской бриз навеял на меня её аромат, по которому я так скучал.
Хе-хе.
Я сел на мотоцикл без номеров, не желая надевать шлем.
Хе-хе.
Лицо чувствовало береговую линию, повороты меняли направление ветра.
Хе-хе.
Бросив руль, я громко кричал, не желая тормозить, права остались где-то позади.
Моя любовь ждёт меня впереди.
Вперёд, вперёд!
Сняв рубашку, я сидел, о чём-то думая, на красном ограждении.
Белые волны бились о зелёный песок пляжа.
Я смотрел, как солнце медленно садится в море.
Моя цель ещё так далека.
Снова завожу свой "Дикий волк" и мчусь вперёд.
В этот момент лёгкий ветерок обдал моё, похожее на крутое, лицо.
Я вдруг вспомнил о той девчонке, что жила на берегу моря.
Хе-хе.
Я сел на мотоцикл без номеров, не желая надевать шлем.
Хе-хе.
Лицо чувствовало береговую линию, повороты меняли направление ветра.
Хе-хе.
Бросив руль, я громко кричал, не желая тормозить, права остались где-то позади.
Моя любовь ждёт меня впереди.
Вперёд, вперёд!