王宏恩 - 吻过幸福 Kiss of Happiness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 王宏恩 - 吻过幸福 Kiss of Happiness




吻过幸福 Kiss of Happiness
Baiser du bonheur Kiss of Happiness
08.吻过幸福
08. Baiser du bonheur
像前一秒
Comme la seconde précédente
我们还笑着
Nous riions encore
而这一秒
Et cette seconde
屋子空了
La maison est vide
但你的味道
Mais ton odeur
绕着我走
Tourne autour de moi
是不是也代表
Est-ce que cela représente aussi
你舍不得
Que tu ne veux pas
不做云朵
Être un nuage
挡你的天空
Pour bloquer ton ciel
送你彩虹
Te donner un arc-en-ciel
别在胸口
Ne reste pas dans ta poitrine
因为我太懂
Parce que je comprends trop bien
你爱辽阔
Tu aimes l'immensité
除了祝福
À part les bénédictions
别的不说
Ne dis rien d'autre
我吻过
J'ai embrassé
幸福了
Le bonheur
就不该泪流
Je ne devrais pas pleurer
请换我为你
S'il te plaît, laisse-moi
圆梦
Réaliser tes rêves
我吻过
J'ai embrassé
幸福了
Le bonheur
就不该强求
Je ne devrais pas insister
当你希望我放手
Quand tu veux que je te lâche
但微笑却变难了
Mais le sourire est devenu difficile
像胸口有风
Comme s'il y avait du vent dans ma poitrine
无法永久
Impossible pour toujours
反而更深刻
Mais encore plus profond
只有感动
Seule l'émotion
没有苛责
Pas de reproche
别说没留下
Ne dis pas que tu n'as rien laissé
什么给我
Quelque chose pour moi
能回忆的
Je peux me souvenir
已经足够
C'est suffisant
我吻过
J'ai embrassé
幸福了
Le bonheur
就不该泪流
Je ne devrais pas pleurer
请换我为你
S'il te plaît, laisse-moi
圆梦
Réaliser tes rêves
我吻过
J'ai embrassé
幸福了
Le bonheur
就不该强求
Je ne devrais pas insister
当你希望我放手
Quand tu veux que je te lâche
但微笑却变难了
Mais le sourire est devenu difficile
像胸口有风
Comme s'il y avait du vent dans ma poitrine
我吻过
J'ai embrassé
幸福了
Le bonheur
就不该泪流
Je ne devrais pas pleurer
请换我为你
S'il te plaît, laisse-moi
圆梦
Réaliser tes rêves
我吻过
J'ai embrassé
幸福了
Le bonheur
就不该强求
Je ne devrais pas insister
当你希望我放手
Quand tu veux que je te lâche
把感觉丢上长空
Jette le sentiment dans le ciel
在午夜看星星探头
Regarde les étoiles sortir à minuit
在风里唱歌
Chante dans le vent
边唱边闪烁
Chante et scintille






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.