Текст и перевод песни 王宏恩 - 吻过幸福 Kiss of Happiness
08.吻过幸福
08.
Поцелуй
счастья
像前一秒
Как
будто
секунду
назад
我们还笑着
Мы
ещё
смеялись,
而这一秒
А
в
эту
секунду
屋子空了
Дом
опустел.
但你的味道
Но
твой
аромат
绕着我走
Витает
вокруг,
是不是也代表
Неужели
это
значит,
你舍不得
Что
ты
тоже
не
готова
отпустить?
不做云朵
Не
буду
облаком,
挡你的天空
Закрывать
твое
небо,
送你彩虹
Дарю
тебе
радугу,
别在胸口
Не
держи
в
сердце
грусть,
因为我太懂
Ведь
я
слишком
хорошо
знаю,
你爱辽阔
Как
ты
любишь
свободу.
除了祝福
Кроме
пожелания
счастья
别的不说
Больше
ничего
не
скажу.
我吻过
Я
целовал
幸福了
Счастье,
就不该泪流
И
не
должен
лить
слёзы,
请换我为你
Позволь
мне
ради
тебя
圆梦
Исполнить
твою
мечту.
我吻过
Я
целовал
幸福了
Счастье,
就不该强求
И
не
должен
удерживать,
当你希望我放手
Когда
ты
хочешь,
чтобы
я
отпустил.
但微笑却变难了
Но
улыбка
даётся
с
трудом,
像胸口有风
Как
будто
ветер
в
груди.
无法永久
Не
может
длиться
вечно,
反而更深刻
Но
оставляет
глубокий
след.
只有感动
Только
благодарность,
没有苛责
Никаких
упреков.
别说没留下
Не
говори,
что
ничего
什么给我
Мне
не
оставила,
能回忆的
Того,
что
можно
вспоминать,
已经足够
Уже
достаточно.
我吻过
Я
целовал
幸福了
Счастье,
就不该泪流
И
не
должен
лить
слёзы,
请换我为你
Позволь
мне
ради
тебя
圆梦
Исполнить
твою
мечту.
我吻过
Я
целовал
幸福了
Счастье,
就不该强求
И
не
должен
удерживать,
当你希望我放手
Когда
ты
хочешь,
чтобы
я
отпустил.
但微笑却变难了
Но
улыбка
даётся
с
трудом,
像胸口有风
Как
будто
ветер
в
груди.
我吻过
Я
целовал
幸福了
Счастье,
就不该泪流
И
не
должен
лить
слёзы,
请换我为你
Позволь
мне
ради
тебя
圆梦
Исполнить
твою
мечту.
我吻过
Я
целовал
幸福了
Счастье,
就不该强求
И
не
должен
удерживать,
当你希望我放手
Когда
ты
хочешь,
чтобы
я
отпустил.
把感觉丢上长空
Отпускаю
чувства
в
небо.
在午夜看星星探头
В
полночь
смотрю,
как
выглядывают
звёзды,
在风里唱歌
Пою
на
ветру.
边唱边闪烁
Пою
и
мерцаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.