Текст и перевод песни 王宏恩 - 夢想的顏色

夢想的顏色

咿喔...
陌生的街道
找寻熟悉的天气
旅行是为了实现
映在梦海的风景
我不怕怀疑的空气
也不怕嘲讽的雨滴
流浪是为了
找回我自己
梦想最美的颜色叫初衷
在你我心中
逐梦的人握着彩虹
能把努力都画成幸福
梦想的颜色
就像天空
有白云和蓝天
抬头仰望大声唱
梦想的颜色 喔
梦想 梦想 喔
一路上难免会有
花开又凋零 喔
虽然可惜
只能前进
还好有你
你笑容给我鼓励
陪我一起唱我的歌
听我唱我的歌
Oh...
梦想最美的颜色叫初衷
在你我的心中
逐梦的人握着彩虹
能把努力都画成幸福
梦想的颜色
就像天空
有白云和蓝天
抬头仰望大声唱
在你我的心中
梦想的颜色
梦想的颜色
我的初衷
我的初衷
我的初衷
我的初衷

La couleur de mon rêve

Euh...
Des rues inconnues
À la recherche d'un temps familier
Je voyage pour réaliser
Le paysage reflété dans la mer de mes rêves
Je n'ai pas peur de l'air du doute
Ni des gouttes de pluie moqueuses
Je vagabonde pour
Retrouver moi-même
La plus belle couleur de mon rêve s'appelle l'intention première
Dans ton cœur et le mien
Celui qui poursuit ses rêves tient l'arc-en-ciel
Peut transformer les efforts en bonheur
La couleur du rêve
Comme le ciel
Avec des nuages blancs et un ciel bleu
Lève la tête, regarde et chante à tue-tête
La couleur du rêve, oh
Le rêve, le rêve, oh
En chemin, il y aura forcément
Des fleurs qui s'épanouissent et se fanent, oh
Même si c'est dommage
Il faut avancer
Heureusement, tu es là
Ton sourire me donne du courage
Tu m'accompagnes pour chanter ma chanson
Écoute ma chanson
Oh...
La plus belle couleur de mon rêve s'appelle l'intention première
Dans ton cœur et le mien
Celui qui poursuit ses rêves tient l'arc-en-ciel
Peut transformer les efforts en bonheur
La couleur du rêve
Comme le ciel
Avec des nuages blancs et un ciel bleu
Lève la tête, regarde et chante à tue-tête
Dans ton cœur et le mien
La couleur du rêve
La couleur du rêve
Mon intention première
Mon intention première
Mon intention première
Mon intention première