Текст и перевод песни 王宏恩 - 布谷拉夫

布谷拉夫

L sia ludun aiza tasa makuis tu dan nitu manasnas tu dan
Sau sia pasupan aiza sain tia manau-az tu clalah-buklavu
Santais-hagun mass vali san sig-halun mas buan maluv-luvan santia
Alhaipuas ludun jnak su-ia tu asag-buklavu
Tinliskin mailan-tagus tulaini-haiban mamagan
I sia ludun mapala tamasaz a sakatatu malmananu
Tis-unidalah tis-unibunun
I sia nata tu bukzav ha-iap saikin tu makan mihdi
Haitu muskun ka ta miliskis-buklavu

山上有條小路，蜿蜒的小路。
走到盡頭你會看見，一塊美麗的土地----布古拉夫。
這裡太陽照耀，月亮走過，山風吹起，群峰環抱。
它就是我的故鄉----布古拉夫。
想到祖先的偉大，留在山林中的智慧。
為了土地，為了族人，我們更要努力。
都市生活的辛苦我知道，但是讓我們一起回首。
想念我們的故鄉---布古拉夫。

Bugu raf

L sia ludun aiza tasa makuis tu dan nitu manasnas tu dan
Sau sia pasupan aiza sain tia manau-az tu clalah-buklavu
Santais-hagun mass vali san sig-halun mas buan maluv-luvan santia
Alhaipuas ludun jnak su-ia tu asag-buklavu
Tinliskin mailan-tagus tulaini-haiban mamagan
I sia ludun mapala tamasaz a sakatatu malmananu
Tis-unidalah tis-unibunun
I sia nata tu bukzav ha-iap saikin tu makan mihdi
Haitu muskun ka ta miliskis-buklavu

The mountain has a path, winding path.
Walk to the end, you will see, a beautiful land----Bugu raf.
Here the sun shines, the moon walks, the mountain wind blows, and the peaks surround.
It is my hometown----Bugu raf.
Thinking of the greatness of our ancestors, the wisdom left in the mountains and forests.
For the land, for the people, we must work harder.
I know the hardship of city life, but let's look back together.
Miss our hometown---Bugu laf.