Текст и перевод песни 王宏恩 - 思念遙遠故鄉

思念遙遠故鄉

Maisi-habas milliskin mas
Tama china tu sin-hasam
Nitu ha-iap tu na-masikua
Kaupa dihanin sighal maluskun zaku
Tanchini saikin mudan
Mahanimul-mul
Kaupa-kaupa tata-gis
Uka bunun ha-iap isa mita lumah

(翻译)
思念遥远故乡
从以前就不断地想着父母说的话，不晓得该何去何从。
只有天上的星光陪伴着我。
一个人在陌生的地方走着，心里有着无限的感伤。
只有只有独自哭泣。
从我身旁匆匆走过的人们，你们知道我的家乡在哪里吗？

Souvenir de mon lointain pays natal

Maisi-habas milliskin mas
Tama china tu sin-hasam
Nitu ha-iap tu na-masikua
Kaupa dihanin sighal maluskun zaku
Tanchini saikin mudan
Mahanimul-mul
Kaupa-kaupa tata-gis
Uka bunun ha-iap isa mita lumah

(Traduction)
Souvenir de mon lointain pays natal
Depuis longtemps, je pense sans cesse aux paroles de mes parents, je ne sais pas où aller.
Seules les étoiles du ciel me tiennent compagnie.
Je marche seul dans un endroit inconnu, mon cœur est rempli d'une profonde tristesse.
Je ne peux que pleurer seul.
Tous ceux qui passent à côté de moi, savez-vous où se trouve mon pays natal ?