Текст и перевод песни 王宏恩 - 月光(純淨原創版)
清清的河流
靜靜蜿蜓在妳的雙眼
La
rivière
claire
serpente
doucement
dans
tes
yeux
妳的微笑牽動著漣漪
盪漾在湖面
Ton
sourire
fait
onduler
les
vagues
qui
se
répandent
sur
le
lac
青青的山脈
緩緩起伏在妳的眉間
Les
montagnes
verdoyantes
se
soulèvent
doucement
entre
tes
sourcils
妳的沉默牽動著晚風
輕輕吹過我耳邊
Ton
silence
fait
vibrer
la
brise
du
soir
qui
souffle
doucement
à
mon
oreille
妳是深山百合花
默默綻放不說話
Tu
es
un
lis
de
la
montagne
profonde
qui
fleurit
en
silence
搖擺山風最輕柔的撫慰
仰望滿天的星光
Bercé
par
la
caresse
la
plus
douce
du
vent
de
la
montagne,
tu
contemples
les
étoiles
qui
scintillent
dans
le
ciel
深山的百合花
沉睡在我夢境遠方
Le
lis
de
la
montagne
profonde
dort
au
loin
dans
mon
rêve
伴著思念最遙遠的飛翔
還有今晚的月光
Accompagné
par
le
vol
le
plus
lointain
de
mon
désir,
et
par
la
lumière
de
la
lune
d'aujourd'hui
無聲的夜晚
微風輕輕吹拂你臉龐
La
nuit
silencieuse,
une
douce
brise
effleure
ton
visage
黑黑藍藍靜靜的躺在
謎樣的大地上
Noir,
bleu,
tranquille,
il
repose
sur
la
terre
mystérieuse
月光躺在謎樣的大地上
Le
clair
de
lune
repose
sur
la
terre
mystérieuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.