Текст и перевод песни 王宏恩 - 王雪紅吃的菜

王雪紅吃的菜

有一天 受邀到
大老板家吃饭
期待着 今天的晚餐 摆满著
米其林般的灿烂

看着那一道又一道的菜 上桌
老板说 今晚的佳肴
有许多 来自我家乡台东

池上稻米 放山土鸡
还有新鲜有机的蔬菜
空气弥漫着089家乡的味道

边吃边谈 很多感叹
本来简单新鲜的原味
对都市丛林的朋友来说很珍贵

我跟我的妈妈说
其实我们也很富有
因为王雪红跟我们吃一样的菜
我跟我的爸爸说
其实我们也很富有
因为王雪红跟我们吃一样的菜

小的时候 从没听过
什么有机不有机的认证
分享就是 新鲜最好的证明

拔草松土 灌溉呵护
弯腰亲手种下蔬菜苗
我妈妈说汗水
就是最好的好肥料

你认识我 我认识你
就是这份情感 凝聚了我们
生活本来 就应该是美好的

我们吃的是真的假的
你们吃的是真的假的
他们吃的是真的假的
别人赚钱 大家全中毒

What Wang Xuehong Eats

One day I was invited to
A big boss's house for dinner
Expecting tonight's dinner to be full of
Michelin-starred splendor

Watching the dishes come out one after another
The boss said tonight's delicacies
Many of them come from my hometown, Taitung

Chishang rice, free-range chicken
And fresh organic vegetables
The air filled with the taste of my hometown

As we ate and talked, there were many感慨
The simple, fresh original flavors
Are precious to friends in the urban jungle

I said to my mother
Actually we are also very rich
Because Wang Xuehong eats the same dishes as we do
I said to my father
Actually we are also very rich
Because Wang Xuehong eats the same dishes as we do

When I was a child, I had never heard of
Any organic or non-organic certification
Sharing is the best proof of freshness

Weeding, tilling, watering, and nurturing
Bending down to plant the vegetable seedlings by hand
My mother says that sweat
Is the best fertilizer

You know me, I know you
This kind of emotion is what unites us
Life was meant to be beautiful

What we eat is real or fake
What you eat is real or fake
What they eat is real or fake
Others make money, everyone is poisoned