Текст и перевод песни 王宏恩 - 王雪紅吃的菜

王雪紅吃的菜

有一天 受邀到
大老板家吃饭
期待着 今天的晚餐 摆满著
米其林般的灿烂

看着那一道又一道的菜 上桌
老板说 今晚的佳肴
有许多 来自我家乡台东

池上稻米 放山土鸡
还有新鲜有机的蔬菜
空气弥漫着089家乡的味道

边吃边谈 很多感叹
本来简单新鲜的原味
对都市丛林的朋友来说很珍贵

我跟我的妈妈说
其实我们也很富有
因为王雪红跟我们吃一样的菜
我跟我的爸爸说
其实我们也很富有
因为王雪红跟我们吃一样的菜

小的时候 从没听过
什么有机不有机的认证
分享就是 新鲜最好的证明

拔草松土 灌溉呵护
弯腰亲手种下蔬菜苗
我妈妈说汗水
就是最好的好肥料

你认识我 我认识你
就是这份情感 凝聚了我们
生活本来 就应该是美好的

我们吃的是真的假的
你们吃的是真的假的
他们吃的是真的假的
别人赚钱 大家全中毒

Овощи, которые ест Чер Ванг

Однажды меня пригласили
на ужин к большому боссу.
Я предвкушал сегодняшний ужин, стол, полный
блеска, словно из Мишлена.

Глядя на блюда, появляющиеся на столе одно за другим,
босс сказал, что сегодняшние деликатесы
многие из них родом из моего родного Тайдуна.

Рис Чишанг, деревенская курица,
а также свежие органические овощи.
В воздухе витал аромат моего родного 089.

Мы ели и разговаривали, много размышляли.
Этот простой, свежий, оригинальный вкус
для жителей городских джунглей - настоящая драгоценность.

Я сказал своей маме,
что на самом деле мы тоже богаты,
ведь Чер Ванг ест те же овощи, что и мы.
Я сказал своему отцу,
что на самом деле мы тоже богаты,
ведь Чер Ванг ест те же овощи, что и мы.

В детстве я никогда не слышал
ни о каких органических сертификатах.
Совместная трапеза - вот лучшее доказательство свежести.

Прополка, рыхление, полив, забота,
наклонившись, своими руками сажаем рассаду.
Моя мама говорит, что пот
- лучшее удобрение.

Ты знаешь меня, я знаю тебя,
именно это чувство объединяет нас.
Жизнь本来 должна быть прекрасной.

Мы едим настоящее или подделку?
Вы едите настоящее или подделку?
Они едят настоящее или подделку?
Кто-то зарабатывает, а все остальные травятся.