�舞 War Dance - 王宏恩 перевод на немецкий

�舞 War Dance

野火月光 閃耀的吶喊 長老臉龐 象徵著信仰
象形岩上 刻下了堅強 赤腳踩著舞動的地面
喔∼ 我們開口齊唱 信心響亮
喔∼ 我們怒視前方 氣勢高昂
對空鳴槍 敵人忙逃竄 拍擊戰鼓 臀鈴也搖晃
轉身狂吼 聖地在召喚 凱旋是我唯一的方向
我跳著戰舞喚醒力量 我們將跟狂風逆向
要一秒瓦解你的心防 喔∼
我跳著戰舞釋放力量 我們將要越戰越強
我邁開腳步奔向曙光 這一仗有誰能阻擋
飛舞長髮揚起了海浪 勇敢翱翔像百合花香
手臂畫下光榮的戰傷 勝利就在不遠的前方
我跳著戰舞喚醒力量 我們將比狂風更狂
要一擊貫破你的妄想 喔∼
我跳著戰舞釋放力量 我們將比最強更強
我邁開腳步奔向曙光 這渴望有誰能阻擋
(Rap)
一揮拳就改變風向 soul of a soldier
烙上永不放棄圖樣 我的態度 改變生命的高度還有寬度
Power of a monster 你將害怕我們的強大
風火在大地流動 飄舞成妳的輪廓
當微風劃破晨霧的那一刻 陽光就在前方

Kriegstanz War Dance

Wildes Feuer, Mondlicht, leuchtende Rufe, das Gesicht des Ältesten, ein Symbol des Glaubens
Auf den Felszeichnungen ist Stärke eingraviert, barfuß tanzen wir auf dem bebenden Boden
Oh∼ Wir singen gemeinsam, unsere Stimmen voller Zuversicht
Oh∼ Wir blicken zornig nach vorn, voller Kampfgeist
Schüsse in die Luft, Feinde fliehen hastig, wir schlagen die Kriegstrommeln, die Hüftglocken läuten
Wir drehen uns um und brüllen, das heilige Land ruft, der Triumph ist meine einzige Richtung
Ich tanze den Kriegstanz, um meine Kraft zu erwecken, wir werden gegen den stürmischen Wind ankämpfen
Ich werde deine Verteidigung in einer Sekunde zerstören, oh∼
Ich tanze den Kriegstanz, um meine Kraft freizusetzen, wir werden immer stärker werden
Ich schreite mutig dem Morgengrauen entgegen, wer kann diesen Kampf aufhalten?
Das wehende lange Haar lässt die Wellen tanzen, mutig fliegen wir, wie der Duft der Lilien
Auf meinen Armen sind glorreiche Kriegswunden gezeichnet, der Sieg ist nicht mehr weit
Ich tanze den Kriegstanz, um meine Kraft zu erwecken, wir werden wilder als der Sturm sein
Ich werde deine Illusionen mit einem Schlag durchbrechen, oh∼
Ich tanze den Kriegstanz, um meine Kraft freizusetzen, wir werden stärker als die Stärksten sein
Ich schreite mutig dem Morgengrauen entgegen, wer kann diese Sehnsucht aufhalten?
(Rap)
Eine Faustbewegung ändert die Windrichtung, Seele eines Soldaten
Das Zeichen des Niemals-Aufgebens eingebrannt, meine Einstellung verändert die Höhe und Breite meines Lebens
Kraft eines Monsters, du wirst unsere Stärke fürchten
Wind und Feuer fließen über das Land, tanzen zu deiner Gestalt
Wenn der sanfte Wind den Morgennebel durchbricht, ist das Sonnenlicht direkt voraus