Текст и перевод песни 王宏恩 - �舞 War Dance

�舞 War Dance

野火月光 閃耀的吶喊 長老臉龐 象徵著信仰
象形岩上 刻下了堅強 赤腳踩著舞動的地面
喔∼ 我們開口齊唱 信心響亮
喔∼ 我們怒視前方 氣勢高昂
對空鳴槍 敵人忙逃竄 拍擊戰鼓 臀鈴也搖晃
轉身狂吼 聖地在召喚 凱旋是我唯一的方向
我跳著戰舞喚醒力量 我們將跟狂風逆向
要一秒瓦解你的心防 喔∼
我跳著戰舞釋放力量 我們將要越戰越強
我邁開腳步奔向曙光 這一仗有誰能阻擋
飛舞長髮揚起了海浪 勇敢翱翔像百合花香
手臂畫下光榮的戰傷 勝利就在不遠的前方
我跳著戰舞喚醒力量 我們將比狂風更狂
要一擊貫破你的妄想 喔∼
我跳著戰舞釋放力量 我們將比最強更強
我邁開腳步奔向曙光 這渴望有誰能阻擋
(Rap)
一揮拳就改變風向 soul of a soldier
烙上永不放棄圖樣 我的態度 改變生命的高度還有寬度
Power of a monster 你將害怕我們的強大
風火在大地流動 飄舞成妳的輪廓
當微風劃破晨霧的那一刻 陽光就在前方

Danse de guerre War Dance

Feu sauvage et clair de lune, un cri qui résonne, le visage du vieux, symbole de la foi
Sur le rocher pictographique, la force est gravée, pieds nus sur la terre qui danse
Oh~ Nous chantons tous ensemble, la foi retentit
Oh~ Nous regardons droit devant nous, le moral est haut
Tirer un coup de feu dans le ciel, l'ennemi s'enfuit, frapper le tambour de guerre, les grelots aussi s'agitent
Se retourner et rugir, la terre sainte appelle, la victoire est ma seule direction
Je danse la danse de guerre pour réveiller la force, nous allons aller à l'encontre du vent fou
Briser tes défenses en une seconde, oh~
Je danse la danse de guerre pour libérer la force, nous allons devenir de plus en plus forts au combat
Je marche vers l'aube, qui peut arrêter cette bataille ?
Les cheveux qui dansent au vent créent des vagues, voler courageusement comme le parfum de la fleur de lys
Le bras dessine les marques glorieuses de la guerre, la victoire est juste devant
Je danse la danse de guerre pour réveiller la force, nous allons être plus fous que le vent fou
Briser tes illusions en un seul coup, oh~
Je danse la danse de guerre pour libérer la force, nous allons être plus forts que les plus forts
Je marche vers l'aube, qui peut arrêter ce désir ?
(Rap)
Un coup de poing change la direction du vent, l'âme d'un soldat
Le modèle du jamais abandonner est gravé, mon attitude change la hauteur et la largeur de la vie
La puissance d'un monstre, tu auras peur de notre force
Le feu et le vent coulent sur la terre, dansant comme ton contour
Lorsque la brise fend la brume matinale, le soleil est juste devant