Текст и перевод песни 王小平 - 眼缘
五百年前
Пятьсот
лет
назад
匆匆看你一眼
Я
мельком
увидел
тебя,
从此便结了缘
И
с
тех
пор
судьба
связала
нас.
无数的轮回中
В
бесчисленных
перерождениях
许多记忆被抛散
Столько
воспоминаний
развеялось,
你却像星光
Но
ты
как
свет
звезд,
在我心湖闪闪
В
моем
сердце
сияешь.
五百年前
Пятьсот
лет
назад
匆匆看你一眼
Я
мельком
увидел
тебя,
从此便结了缘
И
с
тех
пор
судьба
связала
нас.
无数的轮回中
В
бесчисленных
перерождениях
许多记忆被抛散
Столько
воспоминаний
развеялось,
你却像星光
Но
ты
как
свет
звезд,
在我心湖闪闪
В
моем
сердце
сияешь.
有一种因缘叫眼缘
Есть
связь,
что
зовется
взглядом
судьбы,
从你的明眸中
В
твоих
ясных
глазах
我看到前世许的愿
Я
вижу
желания,
загаданные
в
прошлой
жизни.
不攀缘权贵
Не
гонюсь
за
властью
и
богатством,
不仰慕财钱
Не
жажду
денег
и
славы,
与你相约
与你相依
Быть
с
тобой,
делить
с
тобой
жизнь,
我就容光焕发
Вот
что
наполняет
меня
сиянием,
我就慧心如泉
Вот
что
делает
мой
ум
чистым,
как
родник,
我就慧心如泉
Вот
что
делает
мой
ум
чистым,
как
родник.
有一种因缘叫眼缘
Есть
связь,
что
зовется
взглядом
судьбы,
从你的明眸中
В
твоих
ясных
глазах
我看到前世许的愿
Я
вижу
желания,
загаданные
в
прошлой
жизни.
不攀缘权贵
Не
гонюсь
за
властью
и
богатством,
不仰慕财钱
Не
жажду
денег
и
славы,
与你相约
与你相依
Быть
с
тобой,
делить
с
тобой
жизнь,
我就容光焕发
Вот
что
наполняет
меня
сиянием,
我就慧心如泉
Вот
что
делает
мой
ум
чистым,
как
родник,
我就慧心如泉
Вот
что
делает
мой
ум
чистым,
как
родник,
我就慧心如泉
Вот
что
делает
мой
ум
чистым,
как
родник.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.