傷心的所在 - 王建傑 перевод на немецкий

傷心的所在

為何親像一場夢 為何夢醒變成空
為何阮的心肝內 只有只有你一人

無情風雨 無情的夢 無情的人
彼粒月亮 彼條小路 引我傷悲
啊 過去的一切 啊 過去的戀情
已經完全變無味

孤弧單單 一人惦在 惦在路邊
心情茫茫 不知要對 要對叨位去
因為在這個所在
總是會引起阮想到你

為何親像一場夢 為何夢醒變成空
為何阮的心肝內 只有只有你一人

無情風雨 無情的夢 無情的人
彼粒月亮 彼條小路 引我傷悲
啊 過去的一切 啊 過去的戀情
已經完全變無味

孤弧單單 一人惦在 惦在路邊
心情茫茫 不知要對 要對叨位去
因為在這個所在
總是會引起阮想到你

無情風雨 無情的夢 無情的人
彼粒月亮 彼條小路 引我傷悲
啊 過去的一切 啊 過去的戀情
已經完全變無味

孤弧單單 一人惦在 惦在路邊
心情茫茫 不知要對 要對叨位去
因為在這個所在
總是會引起阮想到你

Ort der Traurigkeit

Warum ist es wie ein Traum? Warum wird er leer, wenn ich erwache?
Warum ist in meinem Herzen nur, nur du allein?

Unbarmherziger Wind und Regen, unbarmherziger Traum, unbarmherzige Person.
Jener Mond, jener kleine Pfad, sie bringen mir Kummer.
Ah, alles Vergangene, ah, die vergangene Liebe,
ist schon völlig bedeutungslos geworden.

Ganz allein, stehe ich, stehe ich am Straßenrand.
Mein Herz ist verloren, weiß nicht wohin, wohin ich gehen soll.
Denn an diesem Ort,
muss ich immer an dich denken.

Warum ist es wie ein Traum? Warum wird er leer, wenn ich erwache?
Warum ist in meinem Herzen nur, nur du allein?

Unbarmherziger Wind und Regen, unbarmherziger Traum, unbarmherzige Person.
Jener Mond, jener kleine Pfad, sie bringen mir Kummer.
Ah, alles Vergangene, ah, die vergangene Liebe,
ist schon völlig bedeutungslos geworden.

Ganz allein, stehe ich, stehe ich am Straßenrand.
Mein Herz ist verloren, weiß nicht wohin, wohin ich gehen soll.
Denn an diesem Ort,
muss ich immer an dich denken.

Unbarmherziger Wind und Regen, unbarmherziger Traum, unbarmherzige Person.
Jener Mond, jener kleine Pfad, sie bringen mir Kummer.
Ah, alles Vergangene, ah, die vergangene Liebe,
ist schon völlig bedeutungslos geworden.

Ganz allein, stehe ich, stehe ich am Straßenrand.
Mein Herz ist verloren, weiß nicht wohin, wohin ich gehen soll.
Denn an diesem Ort,
muss ich immer an dich denken.