Текст и перевод песни 王建傑 - 傷心的所在

傷心的所在

為何親像一場夢 為何夢醒變成空
為何阮的心肝內 只有只有你一人

無情風雨 無情的夢 無情的人
彼粒月亮 彼條小路 引我傷悲
啊 過去的一切 啊 過去的戀情
已經完全變無味

孤弧單單 一人惦在 惦在路邊
心情茫茫 不知要對 要對叨位去
因為在這個所在
總是會引起阮想到你

為何親像一場夢 為何夢醒變成空
為何阮的心肝內 只有只有你一人

無情風雨 無情的夢 無情的人
彼粒月亮 彼條小路 引我傷悲
啊 過去的一切 啊 過去的戀情
已經完全變無味

孤弧單單 一人惦在 惦在路邊
心情茫茫 不知要對 要對叨位去
因為在這個所在
總是會引起阮想到你

無情風雨 無情的夢 無情的人
彼粒月亮 彼條小路 引我傷悲
啊 過去的一切 啊 過去的戀情
已經完全變無味

孤弧單單 一人惦在 惦在路邊
心情茫茫 不知要對 要對叨位去
因為在這個所在
總是會引起阮想到你

Место печали

Почему всё как сон? Почему, проснувшись, всё пусто?
Почему в моём сердце только, только ты одна?

Безжалостный ветер и дождь, безжалостный сон, безжалостная ты.
Та луна, та тропинка, наводят на меня грусть.
Ах, всё прошлое, ах, прошлая любовь,
уже совсем потеряла вкус.

Одинокий, один стою я, стою на обочине,
душа смутна, не знаю, куда, куда мне идти.
Потому что в этом месте
я всегда вспоминаю о тебе.

Почему всё как сон? Почему, проснувшись, всё пусто?
Почему в моём сердце только, только ты одна?

Безжалостный ветер и дождь, безжалостный сон, безжалостная ты.
Та луна, та тропинка, наводят на меня грусть.
Ах, всё прошлое, ах, прошлая любовь,
уже совсем потеряла вкус.

Одинокий, один стою я, стою на обочине,
душа смутна, не знаю, куда, куда мне идти.
Потому что в этом месте
я всегда вспоминаю о тебе.

Безжалостный ветер и дождь, безжалостный сон, безжалостная ты.
Та луна, та тропинка, наводят на меня грусть.
Ах, всё прошлое, ах, прошлая любовь,
уже совсем потеряла вкус.

Одинокий, один стою я, стою на обочине,
душа смутна, не знаю, куда, куда мне идти.
Потому что в этом месте
я всегда вспоминаю о тебе.