Текст и перевод песни 王建傑 - 大船入港
日頭浮上山
The
sun
rises
over
the
mountain
海面水色漸漸紅
The
water
turns
gradually
red
on
the
surface
of
the
sea
看呀看
想呀想
Looking
and
thinking
今後我抹擱再心茫茫
From
now
on,
I
won't
be
at
a
loss
等呀等
幾落冬
Waiting
and
waiting
for
several
winters
是我一生最大的願望
Is
the
greatest
desire
of
my
life
大船
大船
貨色載滿滿
Big
ship,
big
ship,
full
of
cargo
今日順風駛入港
Sailing
into
the
port
with
a
favorable
wind
today
一切的煩悶
所有的苦痛
All
the
troubles
and
pains
一時變成心輕鬆
Suddenly
turn
into
a
relaxed
heart
來來來趕緊來迎接
啊
Come
on,
come
on,
greet
it
quickly,
ah
大船
大船的入港
The
arrival
of
a
big
ship
日頭浮上山
The
sun
rises
over
the
mountain
海面水色漸漸紅
The
water
turns
gradually
red
on
the
surface
of
the
sea
看呀看
想呀想
Looking
and
thinking
今後我抹擱再心茫茫
From
now
on,
I
won't
be
at
a
loss
等呀等
幾落冬
Waiting
and
waiting
for
several
winters
是我一生最大的願望
Is
the
greatest
desire
of
my
life
大船
大船
貨色載滿滿
Big
ship,
big
ship,
full
of
cargo
今日順風駛入港
Sailing
into
the
port
with
a
favorable
wind
today
一切的煩悶
所有的苦痛
All
the
troubles
and
pains
一時變成心輕鬆
Suddenly
turn
into
a
relaxed
heart
來來來趕緊來迎接
啊
Come
on,
come
on,
greet
it
quickly,
ah
大船
大船的入港
The
arrival
of
a
big
ship
日頭浮上山
The
sun
rises
over
the
mountain
海面水色漸漸紅
The
water
turns
gradually
red
on
the
surface
of
the
sea
看呀看
想呀想
Looking
and
thinking
今後我抹擱再心茫茫
From
now
on,
I
won't
be
at
a
loss
大船
大船
貨色載滿滿
Big
ship,
big
ship,
full
of
cargo
今日順風駛入港
Sailing
into
the
port
with
a
favorable
wind
today
一切的煩悶
所有的苦痛
All
the
troubles
and
pains
一時變成心輕鬆
Suddenly
turn
into
a
relaxed
heart
來來來趕緊來迎接
啊
Come
on,
come
on,
greet
it
quickly,
ah
大船
大船的入港
The
arrival
of
a
big
ship
啊
大船的入港
ah,
the
arrival
of
a
big
ship
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.