Текст и перевод песни 王建傑 - 大船入港

大船入港

日頭浮上山
海面水色漸漸紅
看呀看 想呀想
今後我抹擱再心茫茫
等呀等 幾落冬
是我一生最大的願望

大船 大船 貨色載滿滿
今日順風駛入港
一切的煩悶 所有的苦痛
一時變成心輕鬆
來來來趕緊來迎接 啊
大船 大船的入港

日頭浮上山
海面水色漸漸紅
看呀看 想呀想
今後我抹擱再心茫茫
等呀等 幾落冬
是我一生最大的願望

大船 大船 貨色載滿滿
今日順風駛入港
一切的煩悶 所有的苦痛
一時變成心輕鬆
來來來趕緊來迎接 啊
大船 大船的入港

日頭浮上山
海面水色漸漸紅
看呀看 想呀想
今後我抹擱再心茫茫

大船 大船 貨色載滿滿
今日順風駛入港
一切的煩悶 所有的苦痛
一時變成心輕鬆
來來來趕緊來迎接 啊
大船 大船的入港

啊 大船的入港

Le grand navire entre au port

Le soleil se lève sur la montagne
La surface de la mer devient rouge
Regarde, regarde, pense, pense
Je ne serai plus perdu dans mes pensées
Attendre, attendre, combien d'hivers
C'est le plus grand désir de ma vie

Le grand navire, le grand navire, plein de marchandises
Aujourd'hui, il arrive au port avec un vent favorable
Tous les soucis, toutes les douleurs
Se transforment en légèreté
Venez, venez, dépêchez-vous de l'accueillir, ah
Le grand navire, le grand navire arrive au port

Le soleil se lève sur la montagne
La surface de la mer devient rouge
Regarde, regarde, pense, pense
Je ne serai plus perdu dans mes pensées
Attendre, attendre, combien d'hivers
C'est le plus grand désir de ma vie

Le grand navire, le grand navire, plein de marchandises
Aujourd'hui, il arrive au port avec un vent favorable
Tous les soucis, toutes les douleurs
Se transforment en légèreté
Venez, venez, dépêchez-vous de l'accueillir, ah
Le grand navire, le grand navire arrive au port

Le soleil se lève sur la montagne
La surface de la mer devient rouge
Regarde, regarde, pense, pense
Je ne serai plus perdu dans mes pensées

Le grand navire, le grand navire, plein de marchandises
Aujourd'hui, il arrive au port avec un vent favorable
Tous les soucis, toutes les douleurs
Se transforment en légèreté
Venez, venez, dépêchez-vous de l'accueillir, ah
Le grand navire, le grand navire arrive au port

Ah, le grand navire arrive au port