Текст и перевод песни 王建傑 - 嫁不對人

嫁不對人

要笑嗎笑抹出來
要哭嗎哭無目屎
是你僥雄來變掛
怎樣講我無心肝

是你是你違背我
給我想著會畏寒
世間親像你這款人誰人敢嫁你
一時糊塗給你來騙
負心的人我要找你

要笑嗎笑抹出來
要哭嗎哭無目屎
彼時山盟甲海誓
如今放我孤一個

是你是你違背我
給我痛苦受拖磨
世間親像你這款人誰人敢嫁你
一時糊塗給你來騙
負心的人我要找你

是你是你違背我
給我想著會畏寒
世間親像你這款人誰人敢嫁你
一時糊塗給你來騙
負心的人我要找你

Se marier avec la mauvaise personne

Devrais-je rire ? Je ne peux pas le faire.
Devrais-je pleurer ? Je n'ai pas de larmes.
Tu m'as trompée, tu as changé.
Pourquoi me dis-tu que je suis sans cœur ?

C'est toi, c'est toi qui m'as trahie.
Tu me fais frissonner en pensant à toi.
Dans ce monde, qui oserait se marier avec quelqu'un comme toi ?
Un moment de folie et tu m'as trompée.
Je te cherche, homme sans cœur.

Devrais-je rire ? Je ne peux pas le faire.
Devrais-je pleurer ? Je n'ai pas de larmes.
À l'époque, nous avions fait serment d'amour éternel.
Aujourd'hui, tu me laisses seule.

C'est toi, c'est toi qui m'as trahie.
Tu me fais souffrir et me torturer.
Dans ce monde, qui oserait se marier avec quelqu'un comme toi ?
Un moment de folie et tu m'as trompée.
Je te cherche, homme sans cœur.

C'est toi, c'est toi qui m'as trahie.
Tu me fais frissonner en pensant à toi.
Dans ce monde, qui oserait se marier avec quelqu'un comme toi ?
Un moment de folie et tu m'as trompée.
Je te cherche, homme sans cœur.