Текст и перевод песни 王建傑 - 愛一斤值多少

愛一斤值多少

你問我愛情一斤值多少
一時叫我怎樣回答這個問題
感情用錢歹估價
不是生利塊買賣

一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸

你問我愛情一斤值多少
一時叫我怎樣回答這個問題
感情用錢歹估價
不是生利塊買賣

一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸

你問我愛情一斤值多少
一時叫我怎樣回答這個問題
感情用錢歹估價
不是生利塊買賣

一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸

Сколько стоит килограмм любви?

Ты спрашиваешь, сколько стоит килограмм любви,
И я не знаю, как ответить на этот вопрос.
Чувства сложно оценить деньгами,
Это не товар, который можно купить или продать.

Однажды отдавшись чувству,
Словно воду пролив на землю,
Настоящая любовь не имеет цены,
Лишь бы мы не стали рабами любви.

Ты спрашиваешь, сколько стоит килограмм любви,
И я не знаю, как ответить на этот вопрос.
Чувства сложно оценить деньгами,
Это не товар, который можно купить или продать.

Однажды отдавшись чувству,
Словно воду пролив на землю,
Настоящая любовь не имеет цены,
Лишь бы мы не стали рабами любви.

Ты спрашиваешь, сколько стоит килограмм любви,
И я не знаю, как ответить на этот вопрос.
Чувства сложно оценить деньгами,
Это не товар, который можно купить или продать.

Однажды отдавшись чувству,
Словно воду пролив на землю,
Настоящая любовь не имеет цены,
Лишь бы мы не стали рабами любви.