Текст и перевод песни 王建傑 - 期待再相會

期待再相會

В ожидании новой встречи

再會再會難分難離在心底

Прощай, прощай, тяжельно расставаться, ты в моем сердце.

哪知時間又經過不敢說出一句話

Кто знал, что время так быстро пролетит, я не осмелился сказать ни слова.

雖然暫時欲分開

Хотя мы временно расстаемся,

總是有緣來作夥

Нас обязательно сведет судьба,

只有真情放心底

Только искренние чувства храню в сердце,

期待你我再相會

В ожидании нашей новой встречи.

再會再會難分難離在心底

Прощай, прощай, тяжело расставаться, ты в моем сердце.

哪知時間又經過不敢說出一句話

Кто знал, что время так быстро пролетит, я не осмелился сказать ни слова.

雖然暫時欲分開

Хотя мы временно расстаемся,

總是有緣來作夥

Нас обязательно сведет судьба,

只有真情放心底

Только искренние чувства храню в сердце,

期待你我再相會

В ожидании нашей новой встречи.

再會再會難分難離在心底

Прощай, прощай, тяжело расставаться, ты в моем сердце.

哪知時間又經過不敢說出一句話

Кто знал, что время так быстро пролетит, я не осмелился сказать ни слова.

雖然暫時欲分開

Хотя мы временно расстаемся,

總是有緣來作夥

Нас обязательно сведет судьба,

只有真情放心底

Только искренние чувства храню в сердце,

期待你我再相會

В ожидании нашей новой встречи.

Оцените перевод

Альбом

王建傑台語精選

дата релиза

04-09-2003

1 阿爸原諒我
2 相逢是離別的開始
3 飄浪情深
4 期待再相會
5 淡水暮色
6 黃昏思鄉
7 大船入港
8 舞伴
9 回鄉的我
10 用心等待你
11 留戀什路用
12 一生甘願跟你走
13 傷心的所在
14 愛一斤值多少
15 見面三分情
16 行船的人
17 酒是舞伴你是生命
18 愛的腳步聲
19 一顆流星
20 海底針
21 嫁不對人
22 為你犧牲為你茫
23 你是無情的人
24 心事誰人知
25 燒酒咖啡
26 緣分
27 浪子的鎖鏈
28 男性純情夢
29 西北雨請你慢且落
30 離開故鄉的我
31 是你反背我
32 路燈了解我心意

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.