王建傑 - 浪子的鎖鏈 - перевод текста песни на немецкий

浪子的鎖鏈 - 王建傑перевод на немецкий




浪子的鎖鏈
Die Ketten des Herumtreibers
浪子的運命親像一條鎖鏈
Das Schicksal des Herumtreibers ist wie eine Kette
不如意時常相牽連
Unglück folgt ihm stets auf dem Fuße
冷暖社會現實萬千
Die Gesellschaft ist kalt und hart, voller Tücken
給人啼笑上可憐
Man wird verlacht, es ist zum Erbarmen
這幾年為你打拼
Diese Jahre habe ich für dich gekämpft
我無怨言我凝心接受你欺騙
Ich klage nicht, ich ertrage deinen Betrug mit gefasstem Herzen
浪子為情
Der Herumtreiber, der Liebe wegen
奔波四海真情枉然
Eilt durch die Welt, doch wahre Gefühle sind vergebens
我嘆一聲問蒼天
Ich seufze und frage den Himmel
浪子的愛情親像一條鎖鏈
Die Liebe des Herumtreibers ist wie eine Kette
不如意時常相牽連
Unglück folgt ihr stets auf dem Fuße
愛人僥心情斷意變
Meine Geliebte ist treulos, die Gefühle zerbrochen, ihre Absicht geändert
三年相識變無緣
Drei Jahre des Kennens sind nun ohne Bedeutung
這幾年你來騙我
Diese Jahre hast du mich betrogen
我無怨言我凝心接受你欺騙
Ich klage nicht, ich ertrage deinen Betrug mit gefasstem Herzen
恨你罵你
Ich hasse dich, ich fluche dir
無情手段對阮表現
Für die herzlosen Methoden, die du mir zeigst
我嘆一聲問蒼天
Ich seufze und frage den Himmel






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.