Текст и перевод песни 王建傑 - 浪子的鎖鏈
浪子的運命親像一條鎖鏈
The
fate
of
the
prodigal
son
is
like
a
chain
不如意時常相牽連
Misfortune
always
connects
and
follows
冷暖社會現實萬千
The
warmth
and
coldness
of
society
are
infinitely
varied
給人啼笑上可憐
Making
people
laugh
and
pity.
這幾年為你打拼
Worked
hard
for
you
for
the
past
few
years
我無怨言我凝心接受你欺騙
I
have
no
complaints,
and
I
accept
your
deception
with
all
my
heart
浪子為情
A
prodigal
son
in
love
奔波四海真情枉然
Running
around
the
world,
true
feelings
are
in
vain
我嘆一聲問蒼天
I
sighed
and
asked
Heaven
浪子的愛情親像一條鎖鏈
The
love
of
the
prodigal
son
is
like
a
chain
不如意時常相牽連
Misfortune
always
connects
and
follows
愛人僥心情斷意變
The
lover
who
is
fickle
and
changes
her
mind
三年相識變無緣
A
three-year
acquaintance
becomes
a
stranger
這幾年你來騙我
You
have
lied
to
me
for
these
past
few
years
我無怨言我凝心接受你欺騙
I
have
no
complaints,
and
I
accept
your
deception
with
all
my
heart
恨你罵你
I
hate
you
and
curse
you
無情手段對阮表現
You
show
me
your
ruthless
means
我嘆一聲問蒼天
I
sighed
and
asked
Heaven
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.