海底針 - 王建傑 перевод на немецкий

海底針

啊 女人心就像海底針
無講半句離開我

你有約束要嫁我
我有表明要甲你娶
恩恩愛愛三年外
怎通無風無浪起變卦

昨日熱戀講無我你不活
今日變心怎樣講你不識我
啊 女人女人女人心海底針
海底針海底針
無講半句離開我 像這款女性
像這款女性誰人敢娶

你有約束要嫁我
我有表明要甲你娶
恩恩愛愛三年外
怎通無風無浪起變卦

昨日熱戀講無我你不活
今日變心怎樣講你不識我
啊 女人女人女人心海底針
海底針海底針
無講半句離開我 像這款女性
像這款女性誰人敢娶

你有約束要嫁我
我有表明要甲你娶
恩恩愛愛三年外
怎通無風無浪起變卦

昨日熱戀講無我你不活
今日變心怎樣講你不識我
啊 女人女人女人心海底針
海底針海底針
無講半句離開我 像這款女性
像這款女性誰人敢娶 啊

Nadel im Meeresgrund

Ah, das Herz einer Frau ist wie eine Nadel im Meeresgrund
Ohne ein Wort hast du mich verlassen

Du hattest versprochen, mich zu heiraten
Ich hatte klar gesagt, dass ich dich heiraten will
Mehr als drei Jahre inniger Liebe
Wie konntest du dich ohne jeden Grund plötzlich ändern?

Gestern, in heißer Liebe, sagtest du, ohne mich könntest du nicht leben
Heute hast du dich geändert, wie kannst du sagen, du kennst mich nicht?
Ah, Frau, Frau, Frauenherz, Nadel im Meeresgrund
Nadel im Meeresgrund, Nadel im Meeresgrund
Ohne ein Wort hast du mich verlassen, eine solche Frau
Eine solche Frau, wer würde es wagen, sie zu heiraten?

Du hattest versprochen, mich zu heiraten
Ich hatte klar gesagt, dass ich dich heiraten will
Mehr als drei Jahre inniger Liebe
Wie konntest du dich ohne jeden Grund plötzlich ändern?

Gestern, in heißer Liebe, sagtest du, ohne mich könntest du nicht leben
Heute hast du dich geändert, wie kannst du sagen, du kennst mich nicht?
Ah, Frau, Frau, Frauenherz, Nadel im Meeresgrund
Nadel im Meeresgrund, Nadel im Meeresgrund
Ohne ein Wort hast du mich verlassen, eine solche Frau
Eine solche Frau, wer würde es wagen, sie zu heiraten?

Du hattest versprochen, mich zu heiraten
Ich hatte klar gesagt, dass ich dich heiraten will
Mehr als drei Jahre inniger Liebe
Wie konntest du dich ohne jeden Grund plötzlich ändern?

Gestern, in heißer Liebe, sagtest du, ohne mich könntest du nicht leben
Heute hast du dich geändert, wie kannst du sagen, du kennst mich nicht?
Ah, Frau, Frau, Frauenherz, Nadel im Meeresgrund
Nadel im Meeresgrund, Nadel im Meeresgrund
Ohne ein Wort hast du mich verlassen, eine solche Frau
Eine solche Frau, wer würde es wagen, sie zu heiraten? Ah!