Текст и перевод песни 王建傑 - 燒酒咖啡
一杯苦苦的咖啡
A
cup
of
bitter
coffee
是我心內痛苦的滋味
Is
the
bitter
taste
of
my
heart
明明決定不想你
Obviously
decided
not
to
think
of
you
你的形影繞來又繞去
Your
figure
keeps
going
around
and
around
自從和你來分離
Ever
since
we
separated
才知思念是什麼
Now
I
understand
what
missing
is
從今以後無你的日子
From
now
on,
the
days
without
you
真是痛苦的代誌
Truly
are
painful
一杯苦苦的咖啡
A
cup
of
bitter
coffee
是我心內滿腹的憂愁
Is
my
heart
filled
with
sorrow
明明決定不去想
Obviously
decided
not
to
think
偏偏不想也無自由
Yet
not
to
think
is
simply
impossible
自從和你來分離
Ever
since
we
separated
才知思念是什麼
Now
I
understand
what
missing
is
從今以後無你的日子
From
now
on,
the
days
without
you
真是痛苦的代誌
Truly
are
painful
一杯苦苦的咖啡
A
cup
of
bitter
coffee
是我心內痛苦的滋味
Is
the
bitter
taste
of
my
heart
明明決定不想你
Obviously
decided
not
to
think
of
you
你的形影繞來又繞去
Your
figure
keeps
going
around
and
around
自從和你來分離
Ever
since
we
separated
才知思念是什麼
Now
I
understand
what
missing
is
從今以後無你的日子
From
now
on,
the
days
without
you
真是痛苦的代誌
Truly
are
painful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.