夜半的路燈稀微稀微
Die
mitternächtliche
Straßenlaterne
ist
schwach,
so
schwach
照阮心哀悲心哀悲
Scheint
auf
mein
Herz
voller
Kummer,
voller
Kummer
不願擱再想彼時過去已經過了時
Will
nicht
mehr
an
jene
Zeit
denken,
die
Vergangenheit
ist
schon
vorbei
初戀的甜蜜感情放也放袂離
Die
süßen
Gefühle
der
ersten
Liebe,
kann
sie
nicht
loslassen,
kann
sie
nicht
lassen
不想起猶原也是會來想起
Versuche
nicht
daran
zu
denken,
und
doch
kommen
die
Gedanken
immer
wieder
路燈啊
路燈啊
Straßenlaterne,
oh
Straßenlaterne!
只有你
只有你
Nur
du,
nur
du
啊
瞭解我心意
Ah,
verstehst
mein
Herz
夜半的路燈黯淡
黯淡
Die
mitternächtliche
Straßenlaterne
ist
dunkel,
so
dunkel
照阮心茫茫心茫茫
Scheint
auf
mein
Herz,
verloren,
so
verloren
因為我不知輕重
Weil
ich
unbedacht
war
才來失去愛情夢
Habe
ich
den
Traum
der
Liebe
verloren
伊對我溫柔體貼事事知輕重
Sie
war
sanft
und
rücksichtsvoll
zu
mir,
wusste
immer,
worauf
es
ankam
無疑誤煞來誤會分開西東
Unerwartet
führte
ein
Missverständnis
zur
Trennung,
weit
voneinander
entfernt
路燈啊
路燈啊
Straßenlaterne,
oh
Straßenlaterne!
請幫忙
請幫忙
Bitte
hilf
mir,
bitte
hilf
mir
啊
到找那個人
Ah,
diese
Person
zu
finden
夜半的路燈稀微稀微
Die
mitternächtliche
Straßenlaterne
ist
schwach,
so
schwach
照阮心哀悲心哀悲
Scheint
auf
mein
Herz
voller
Kummer,
voller
Kummer
不願擱再想彼時過去已經過了時
Will
nicht
mehr
an
jene
Zeit
denken,
die
Vergangenheit
ist
schon
vorbei
初戀的甜蜜感情放也放袂離
Die
süßen
Gefühle
der
ersten
Liebe,
kann
sie
nicht
loslassen,
kann
sie
nicht
lassen
不想起猶原也是會來想起
Versuche
nicht
daran
zu
denken,
und
doch
kommen
die
Gedanken
immer
wieder
路燈啊
路燈啊
Straßenlaterne,
oh
Straßenlaterne!
只有你
只有你
Nur
du,
nur
du
啊
瞭解我心意
Ah,
verstehst
mein
Herz
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.