Текст и перевод песни 王建傑 - 路燈了解我心意

路燈了解我心意

夜半的路燈稀微稀微
照阮心哀悲心哀悲
不願擱再想彼時過去已經過了時
初戀的甜蜜感情放也放袂離
不想起猶原也是會來想起

路燈啊 路燈啊
只有你 只有你
啊 瞭解我心意

夜半的路燈黯淡 黯淡
照阮心茫茫心茫茫
因為我不知輕重
才來失去愛情夢
伊對我溫柔體貼事事知輕重
無疑誤煞來誤會分開西東

路燈啊 路燈啊
請幫忙 請幫忙
啊 到找那個人

夜半的路燈稀微稀微
照阮心哀悲心哀悲
不願擱再想彼時過去已經過了時
初戀的甜蜜感情放也放袂離
不想起猶原也是會來想起

路燈啊 路燈啊
只有你 只有你
啊 瞭解我心意

Уличные фонари понимают меня

Ночные уличные фонари тускло мерцают,
Освещают мою печаль, мою печаль.
Не хочу больше думать о том времени, оно уже прошло,
Но сладость первой любви никак не отпускает.
Даже если не хочу вспоминать, все равно вспоминаю.

Фонари, уличные фонари,
Только вы, только вы,
Понимаете мои чувства.

Ночные уличные фонари тускло светят,
Освещают мою растерянность, мою растерянность.
Из-за моей неосторожности,
Я потерял свою любовь, свою мечту.
Ты была так нежна и заботлива ко мне, всегда так внимательна.
По глупой ошибке, по недоразумению мы расстались.

Фонари, уличные фонари,
Помогите мне, прошу, помогите,
Найти её.

Ночные уличные фонари тускло мерцают,
Освещают мою печаль, мою печаль.
Не хочу больше думать о том времени, оно уже прошло,
Но сладость первой любви никак не отпускает.
Даже если не хочу вспоминать, все равно вспоминаю.

Фонари, уличные фонари,
Только вы, только вы,
Понимаете мои чувства.