Текст и перевод песни 王建傑 - 阿爸原諒我
感謝著朋友勸我一句話
Merci
à
mon
ami
de
m'avoir
dit
un
mot
決心會離開黑暗的社會
J'ai
décidé
de
quitter
cette
société
sombre
想起當時違背阿爸伊
Je
me
souviens
de
l'époque
où
j'ai
désobéi
à
papa
如今變成這麼狼狽
Aujourd'hui,
je
suis
si
misérable
爸爸喲
請你原諒
Papa,
s'il
te
plaît,
pardonne-moi
原諒孩兒一時的不是
Pardonne
à
ton
fils
sa
faute
給我一擺重新的機會
Donne-moi
une
chance
de
recommencer
我會認真去打拼
Je
vais
travailler
dur
我會真心去努力
Je
vais
vraiment
faire
de
mon
mieux
啊
阿爸你愛著
Oh,
Papa,
j'ai
besoin
幫助孩兒的勇氣
Du
courage
pour
aider
ton
fils
感謝著朋友勸我一句話
Merci
à
mon
ami
de
m'avoir
dit
un
mot
決心會離開黑暗的社會
J'ai
décidé
de
quitter
cette
société
sombre
想起當時違背阿爸伊
Je
me
souviens
de
l'époque
où
j'ai
désobéi
à
papa
如今變成這麼狼狽
Aujourd'hui,
je
suis
si
misérable
爸爸喲
請你原諒
Papa,
s'il
te
plaît,
pardonne-moi
原諒孩兒一時的不是
Pardonne
à
ton
fils
sa
faute
給我一擺重新的機會
Donne-moi
une
chance
de
recommencer
我會認真去打拼
Je
vais
travailler
dur
我會真心去努力
Je
vais
vraiment
faire
de
mon
mieux
啊
阿爸你愛著
Oh,
Papa,
j'ai
besoin
幫助孩兒的勇氣
Du
courage
pour
aider
ton
fils
爸爸喲
請你原諒
Papa,
s'il
te
plaît,
pardonne-moi
原諒孩兒一時的不是
Pardonne
à
ton
fils
sa
faute
給我一擺重新的機會
Donne-moi
une
chance
de
recommencer
我會認真去打拼
Je
vais
travailler
dur
我會真心去努力
Je
vais
vraiment
faire
de
mon
mieux
啊
阿爸你愛著
Oh,
Papa,
j'ai
besoin
幫助孩兒的勇氣
Du
courage
pour
aider
ton
fils
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.