Текст и перевод песни 王建房 - 我怎么了
你带着笑容我带着泪水
You
wore
a
smile,
I
shed
tears
没有说再见也没有永远
No
goodbyes,
no
forever
就这么走了就这么散了
Just
like
that,
you
left,
you
vanished
就这么悄无声息
黑夜已经来了
Just
like
that,
silently,
the
night
has
come
灰暗的街灯人来人往
Dim
streetlights,
people
passing
by
我站在十字路口没有了方向
I
stand
at
the
crossroads,
lost
匆忙的人们从我身边流淌
People
rushing
by,
flowing
past
me
靠在墙上没有表情
我显得紧张
Leaning
against
the
wall,
expressionless,
I
seem
tense
红红的血淡淡的水
Blood
red,
water
pale
无情的寒冬已将我包围
The
cruel
winter
has
surrounded
me
烈烈的酒伤悲的心
Fiery
wine,
a
wounded
heart
模糊的眼泪已经把我灌醉
Blurry
tears
have
intoxicated
me
我怎么了我怎么了
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
就像是一首无声的歌
被抛弃在荒漠
Like
a
silent
song,
abandoned
in
the
desert
我怎么了我怎么了
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
你是否记得月光下
许下的承诺
Do
you
remember
the
promises
we
made
under
the
moonlight?
灰暗的街灯人来人往
Dim
streetlights,
people
passing
by
我站在十字路口没有了方向
I
stand
at
the
crossroads,
lost
匆忙的人们从我身边流淌
People
rushing
by,
flowing
past
me
靠在墙上没有表情我显得紧张
Leaning
against
the
wall,
expressionless,
I
seem
tense
红红的血淡淡的水
Blood
red,
water
pale
无情的寒冬已将我包围
The
cruel
winter
has
surrounded
me
烈烈的酒伤悲的心
Fiery
wine,
a
wounded
heart
模糊的眼泪已经把我灌醉
Blurry
tears
have
intoxicated
me
我怎么了我怎么了
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
就像是一首无声的歌
被抛弃在荒漠
Like
a
silent
song,
abandoned
in
the
desert
我怎么了我怎么了
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
你是否记得月光下
许下的承诺
Do
you
remember
the
promises
we
made
under
the
moonlight?
我怎么了我怎么了
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
寂寞的夜晚没有人
再听我诉说
In
the
lonely
night,
no
one
listens
to
my
story
anymore
我怎么了我怎么了
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
我现在终于明白我
错在没有过错
Now
I
finally
understand
that
I'm
wrong
for
being
innocent
我怎么了我怎么了
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
就像是一首无声的歌
被抛弃在荒漠
Like
a
silent
song,
abandoned
in
the
desert
我怎么了我怎么了
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
你是否记得月光下
许下承诺
Do
you
remember
the
promises
we
made
under
the
moonlight?
我怎么了
我怎么了
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
我现在终于明白我错
在没有过错
Now
I
finally
understand
that
I'm
wrong
for
being
innocent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.