Текст и перевод песни 王建房 - 我的梦想在路上

我的梦想在路上

穿梭在茫茫人海霓虹闪烁的森林里
沐浴着漂流的空气
一路的尘土疲惫锁不住心跳的狂热
我在陌生的路上

现实和梦想像奔腾的热血不停留
默默的承受朝前走
拥挤在繁闹街道阳光下眼神的冷漠
我的灵魂在游走

这繁华这城市这不是我的家
这狂热这冷漠这儿有我的梦想
我微笑我微笑我必需坚持微笑
谁知道谁知道谁知道我是谁

你是个人也像是个狗
我的梦想它在路上
你是个人也像是个狗
再多风雨我腿不抖

现实和梦想像奔腾的热血不停留
默默的承受朝前走
拥挤在繁闹街道阳光下眼神的冷漠
我的灵魂在游走

这繁华这城市这不是我的家
这狂热这冷漠这儿有我的梦想
我微笑我微笑我必需坚持微笑
谁知道谁知道谁知道我是谁

你是个人也像是个狗
我的梦想它在路上
你是个人也像是个狗
再多风雨我腿不抖

你是个人也像是个狗
我的梦想它在路上
你是个人也像是个狗
再多风雨我腿不抖

你是个人
你是个人
你是个人

Mon rêve est sur la route

Je traverse la mer de gens, la forêt scintillante de néons
Je me baigne dans l'air flottant
La poussière du chemin et la fatigue ne peuvent pas arrêter la chaleur de mon cœur
Je suis sur un chemin inconnu

La réalité et le rêve, comme le sang bouillant, ne s'arrêtent pas
Je supporte silencieusement et continue d'avancer
Je me presse dans la rue animée, le soleil brille, le regard est froid
Mon âme erre

Cette prospérité, cette ville, ce n'est pas ma maison
Cette ferveur, ce froid, c'est ici que se trouve mon rêve
Je souris, je souris, je dois continuer à sourire
Qui sait, qui sait, qui sait qui je suis

Tu es un homme, mais tu es aussi un chien
Mon rêve est sur la route
Tu es un homme, mais tu es aussi un chien
Peu importe la pluie et le vent, mes jambes ne tremblent pas

La réalité et le rêve, comme le sang bouillant, ne s'arrêtent pas
Je supporte silencieusement et continue d'avancer
Je me presse dans la rue animée, le soleil brille, le regard est froid
Mon âme erre

Cette prospérité, cette ville, ce n'est pas ma maison
Cette ferveur, ce froid, c'est ici que se trouve mon rêve
Je souris, je souris, je dois continuer à sourire
Qui sait, qui sait, qui sait qui je suis

Tu es un homme, mais tu es aussi un chien
Mon rêve est sur la route
Tu es un homme, mais tu es aussi un chien
Peu importe la pluie et le vent, mes jambes ne tremblent pas

Tu es un homme, mais tu es aussi un chien
Mon rêve est sur la route
Tu es un homme, mais tu es aussi un chien
Peu importe la pluie et le vent, mes jambes ne tremblent pas

Tu es un homme
Tu es un homme
Tu es un homme