Текст и перевод песни 王建房 - 燃烧

燃烧

我赌了很长时间就在你的脸庞
很想用你再一次给我一点希望
其实你早已对我失失去了幻想
难道我就应该再次去流浪

美好的爱情对我只是一种幻想
我的心被你一次次次无情的刺伤
我孤零零躺在这冰冷的床上
我还在想着你 美丽的姑娘

我已经对你 失去了欲望
因为我的虚荣心得不到赐赏
那谁谁谁谁又在抚摸你的脸庞
这就是你要的所谓的思想

我不会和你一样更不该把你想
因为已经受够了欺骗和谎言
我宁愿去后悔我也宁愿去流浪
因为只要有生活我就会有希望

我要追求狂热的自由
话到嘴边说不出口
孤独它并不可怕
可怕的就是我啊啊啊啊

我感觉一种能量在烧
不再受那世俗的捉弄
现在我已开始热了
我热热热热热

我的身体着火了
在我胸中燃烧着
狂热的世界染红了
跟着我的理想高飞了 啊

我要追求狂热的自由
话到嘴边说不出口
孤独它并不可怕
可怕的就是我啊啊啊啊

我感觉一种能量在烧
不再受那世俗的捉弄
现在我已开始热了
我热热热热热

我的身体着火了
在我胸中燃烧着
狂热的世界染红了
跟着我的理想高飞了

我的身体着火了
在我胸中燃烧着
狂热的世界染红了
跟着我的理想高飞了

Brûler

J'ai parié pendant longtemps sur ton visage
J'aimerais que tu me donnes à nouveau un peu d'espoir
En fait, tu as déjà perdu tout espoir en moi
Devrais-je à nouveau errer ?

L'amour parfait n'est pour moi qu'une illusion
Mon cœur a été blessé à plusieurs reprises par ta cruauté
Je suis allongé seul sur ce lit froid
Je pense encore à toi, belle fille

J'ai perdu tout désir pour toi
Parce que ma vanité ne reçoit aucune récompense
Qui d'autre touche ton visage ?
C'est ce que tu appelles la pensée ?

Je ne serai pas comme toi, je ne devrais pas penser à toi
Parce que j'en ai assez de la tromperie et des mensonges
Je préférerais regretter que d'errer
Parce que tant qu'il y a de la vie, j'aurai de l'espoir

Je veux poursuivre une liberté passionnée
Les mots me restent sur les lèvres
La solitude n'est pas effrayante
Ce qui est effrayant, c'est moi, moi, moi, moi, moi

Je sens une énergie brûler
Je ne suis plus à la merci des caprices du monde
Maintenant, j'ai commencé à chauffer
Je chauffe, je chauffe, je chauffe, je chauffe

Mon corps est en feu
Il brûle en moi
Le monde passionné est devenu rouge
Je vole haut avec mon idéal, ah

Je veux poursuivre une liberté passionnée
Les mots me restent sur les lèvres
La solitude n'est pas effrayante
Ce qui est effrayant, c'est moi, moi, moi, moi, moi

Je sens une énergie brûler
Je ne suis plus à la merci des caprices du monde
Maintenant, j'ai commencé à chauffer
Je chauffe, je chauffe, je chauffe, je chauffe

Mon corps est en feu
Il brûle en moi
Le monde passionné est devenu rouge
Je vole haut avec mon idéal

Mon corps est en feu
Il brûle en moi
Le monde passionné est devenu rouge
Je vole haut avec mon idéal