Текст и перевод песни 王建房 - 薄如纸

薄如纸

红红的太阳照耀着
微笑的一张脸
情人怎能不说笑
不说就不热闹

漂亮的衣服遮不住
你不必跟粗盐
忙忙碌碌总活着
幸福的生活

Lake thin seems like a paper
理想你太美耶
Lake thin seems like a paper
还不能度过耶
Lake thin seems like a paper
好好的保护耶
Lake thin seems like a paper
美好的生活耶

你妩媚动人如果耶
担心那一张脸
彩虹的分支遮住了
羞涩的讲演

美丽的眼睛隐藏着
奇怪的快乐
原来早已被发现
相之一项耶

Lake thin seems like a paper
理想你太美耶
Lake thin seems like a paper
还不能度过耶
Lake thin seems like a paper
好好的保护耶
Lake thin seems like a paper
美好的生活耶

他们在微笑着说着谎言
相互猜内心是怎么想耶
温暖的阳光有一丝的哀怨
我看着我看着
我看着感觉到人情呢

Lake thin seems like a paper
理想你太美耶
Lake thin seems like a paper
还不能度过耶
Lake thin seems like a paper
好好的保护耶
Lake thin seems like a paper
美好的生活耶

Fine comme du papier

Le soleil rouge brille
Sur ton visage souriant
Comment un amant peut-il ne pas rire ?
Sans rire, ce n'est pas amusant

De beaux vêtements ne peuvent pas cacher
Tu n'as pas besoin d'être comme du gros sel
On vit toujours dans la hâte
Une vie heureuse

Fine comme du papier
Ton idéal est si beau
Fine comme du papier
On ne peut pas encore la traverser
Fine comme du papier
Il faut bien la protéger
Fine comme du papier
Une vie merveilleuse

Tu es si belle et séduisante
Si tu es inquiète pour ton visage
Les branches de l'arc-en-ciel cachent
Ton discours timide

Tes beaux yeux cachent
Un étrange bonheur
Il a déjà été découvert
Un regard suffit

Fine comme du papier
Ton idéal est si beau
Fine comme du papier
On ne peut pas encore la traverser
Fine comme du papier
Il faut bien la protéger
Fine comme du papier
Une vie merveilleuse

Ils sourient en mentant
Ils se demandent ce qu'ils pensent vraiment
Le soleil chaud a un soupçon de tristesse
Je regarde je regarde
Je regarde et je sens l'humanité

Fine comme du papier
Ton idéal est si beau
Fine comme du papier
On ne peut pas encore la traverser
Fine comme du papier
Il faut bien la protéger
Fine comme du papier
Une vie merveilleuse